1、检验结果合理合法，是天然翡翠。查不到检验证书是因为08年以后才开始建立证书网络查询系统，你的手镯是03年购买的，当然是查不到的，只有系统建立之后出具的证书才能查到。
2、翡翠证书编号在网上查询不到就有可能是假的证书，现在证书都可以作假的。也有可能是你没查询正确。
3、你应该在证书机构的网站查询才能查到，而不是商家的网站，看一下你那证书是哪的鉴定机构，百度查询机构的网址进入鉴定机构网站后，这个鉴定机构还必须是支持网络查询的才能查到。
4、一般来说，这种情况应该是可以认定是证书造假。还有以下几种方式进一步验证：检查证书上面是否有鉴定单位的钢印或防伪标志。在证书上面查看鉴定单位的电话号码，拨打过去进行咨询，告知实验编号，要求对方告知鉴定结果。