可以修改。在《三国群英传3》中，玩家可以通过一些特定的修改器和编辑器来修改武将的造型。
首先，需要明确的是，《三国群英传3》是一款相当经典的游戏，因此其修改方式可能会相对复杂一些。这就需要玩家具备一定的计算机操作能力和相关的游戏修改知识。有了这些前提，就可以通过一些专门的修改器，比如“三国群英传造型编辑器”等工具来进行武将造型的修改。
具体的修改步骤可能会因为不同的修改器而有所不同，但大体上都是先打开修改器，然后载入游戏的相关数据，找到需要修改的武将造型，替换成自己喜欢的造型，最后再保存并应用到游戏中。需要注意的是，修改游戏可能会造成游戏的不稳定，甚至导致游戏无法正常运行，因此在进行修改时一定要谨慎。
至于武将造型的来源，可以是玩家自己制作的，也可以是从其他游戏或动漫中获取的。只要符合游戏的规格和要求，都可以用来替换原有的武将造型。这样一来，就可以让玩家在游戏中体验到自定义武将造型的乐趣，增加游戏的可玩性。
总的来说，虽然修改《三国群英传3》的武将造型需要一定的技术和知识，但只要有合适的工具和足够的耐心，是可以实现这个目标的。