be sensitive to和be sensitive about的区别是什么?

如题所述

be sensitive to 和 be sensitive about 的区别主要在以下2个方面:

1、意义不同。be sensitive to 意为“对...敏感”,而 be sensitive about 意为“对...过敏”;

2、属性不同。be sensitive to 主要强调在精神、情感上对某事/某物感到敏感,比如对别人的批评、嘲笑等很敏感,是人的一种主观精神表现;而 be sensitive about 主要表现在对某客观事物有过敏反应,比如日常生活中常见的对花粉、海鲜过敏等,是人的一种客观生理反应。

例子:

1、be sensitive to :

[The classroom teacher must be sensitive to a child's needs. 班主任必须对小学生的需求体察入微。]  这里的 be sensitive to 即为“对...敏感”,班主任要对学生的需求感到敏感。

[As an entrepreneur, you need to be sensitive to that fear. 作为创业者,你要对这样的潜在威胁有足够的敏感度。]  这里的 be sensitive to 即为“对威胁敏感”,是人的一种主观意识。

2、be sensitive about :

[John is sensitive about the pollen. 约翰对花粉过敏。] 这里的 be sensitive about 即为“对...过敏”,约翰对花粉过敏,是人的一种客观生理反应。

[ So right wavelength radiation sensitive components for 10UM about to be sensitive to infrared radiation. 所以辐射敏感元件对波长为10UM左右的红外辐射必须敏感。]  这里的 be sensitive about 即为“对辐射敏感”,是一种客观现象。

扩展资料

be sensitive to 和 be sensitive about 在用法上是有明确分别的,其中的介词 to 和 about 不要混为一谈和交替使用。其中的 be sensitive to 除了上述的意思外,还可以用于以下情况:

1、对“冷、热、光、气味、声响等”感到敏感。例:

Ruth is very sensitive to cold. 露丝对冷很敏感。

2、对“外界的批评、责备或嘲笑等”很敏感。例:

She is senitive to criticism. 她对别人的批评很敏感。

3、表示“对...理解/同情”。例:

Nurses have to be sensitive to patients' needs. 护士应当理解病人的各种需求。

参考资料来源:

百度翻译-be sensitive to 

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答
大家正在搜