《及之而后知》文言文翻译如下：
接触之后才能有所了解，实践之后才能明白事情的艰巨。哪里有不尝试一下就了解的呢？翻越五岳的巍峨，览阅九州的肥沃，没有不说的。王公大人以至使天下的美尽归自己，吴王阶段性成果不足以滑乱心思。天下可供选择的路万条，吴王阶段性成果不足以辱没齿唇。
凡是谋划事物成功的准则而远离各种阴暗以互相取得它，就不知道众多的方法是什么。像直道前进情况合乎人情容易了解容易遵循，所以道务必要高远，射箭务必要深远，心志务必要节俭约于五刑。趣向杂务不吉祥。体察听取不审慎就不能周遍。
本篇讲的是实践出真知的道理。文章以做事为例，指出接触之后才能了解事物的真相，实践之后才能明白事情的艰难之处，说明只有亲身实践、深入探索，才能认识和掌握事物的发展规律。同时也强调了领导者应具备的远大眼光和谨慎态度，以及体察听取的重要性。
《及之而后知》文言文读后感：
1、这篇文章提醒我们不要只停留在理论层面，而要勇于实践。我们常常容易被自己的知识、观念所束缚，认为自己了解了很多，但实际上，只有通过实践，才能真正理解事物的本质。就像文章中所说，接触了实际然后才知道真相，实地做了然后才知道困难，只有亲身接触、亲身实践，才能真正理解事物的真相和困难。
2、我认为这篇文章还提醒我们要敢于尝试和冒险。在实践中，我们可能会遇到很多未知的事物和挑战，这时候需要敢于尝试和冒险的精神。正如文章所说，通晓各种佳肴的菜谱，以为知道美味了，实际不如厨师尝一口，只有敢于尝试和冒险，才能更好地掌握知识和技能。
3、文章强调了谦虚和虚心的态度。在实践中，我们可能会遇到很多困难和挑战，这时候需要保持谦虚和虚心的态度，不断学习和进步。正如文章所说，谈论大海的广阔，以为懂得海了，实际不如做海上的商人在海上望一眼，只有保持谦虚和虚心，才能更好地学习和成长。
4、《及之而后知》这篇文言文让我深刻认识到了实践与认识的关系，强调了实践的重要性以及保持谦虚、虚心和敢于尝试的精神。这些道理不仅适用于学习知识和技能，也适用于生活中的其他方面。我相信在未来的学习和生活中，我会时刻牢记这些道理，不断努力提高自己的能力和素质。
5、文章强调了实践的重要性。我们常常听到这样的话：读万卷书不如行万里路。这是因为，理论知识虽然重要，但只有通过实践，才能真正将其应用到实际生活中。文章中提到，翻阅五岳的地图，以为了解山了，实际不如打柴的人上山走一步，这说明了解理论知识并不等同于真正理解，只有通过实践，才能真正地掌握。