上海浦东的环球金融中心，近期复工，其原先的设计造型引发了公众的广泛关注。本文将回顾关于该建筑的争议，并澄清其设计者的真实身份。
普遍流传的观点认为上海环球金融中心是由日本人设计的，这一看法源自于网上的一张著名对比照片。然而，事实是，这座建筑的设计者实际上是美国人。美国KPF设计事务所的首席设计师Josh Chaiken负责了这一项目。该设计是在1993年作为上海小陆家嘴地区整体规划的一部分而提出的，比日本投资者的介入和建筑的正式开工要早两年至三年。
设计方案融入了中国传统元素，圆孔的灵感来源于苏州园林中的月亮门洞，直径50米的圆孔与附近的东方明珠形成呼应。然而，在亚洲金融危机后，中日关系紧张，网上出现了新的造型对比图，引发了一轮新的争议。许多人宁愿相信这是事实，也不愿查证真实背景，这可能让设计师感到沮丧。
面对非议，2003年大厦复工时，上海市相关部门、投资方和设计方对部分设计进行了讨论和修改，包括在圆孔上加建一座桥，用作观光。尽管如此，基本的设计理念“天圆地方”或者说军刀日丸的形态并未改变。到了2005年，最新的工地效果图显示，设计经历了较大调整，天不再圆形，太阳也消失了。
参考资料：
http://bbs.tiexue.net/post_883817_1.html