《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸”中的“绿”的意思是：吹绿，这句话的意思是：温柔的春风又吹绿了大江南岸。
《泊船瓜洲》
【作者】王安石 【朝代】宋
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
白话翻译：
京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
扩展资料
“春风又绿江南岸”描绘的生机盎然的景色与诗人奉召回京的喜悦心情相谐合，“春风”一词，既是写实，又有政治寓意。“春风”实指皇恩。
宋神宗下诏恢复王安石的相位，表明他决心要把新法推行下去。对此，诗人感到欣喜。他希望凭借这股温暖的春风驱散政治上的寒流，开创变法的新局面。这种心情，用“绿”字表达，最微妙，最含蓄。
“绿”字还透露了诗人内心的矛盾，而这正是本诗的主旨。鉴于第一次罢相前夕朝廷上政治斗争的尖锐复杂，对于这次重新入相，他不能不产生重里的顾虑。变法图强，遐希翟契是他的政治理想；退居林下，吟咏情性，是他的生活理想。
由于变法遇到强大阻力，他本人也受到反对派的猛烈攻击，秀丽的钟山、恬静的山林，对他产生了很大的吸引力。这句暗暗融入了前人的诗意，表达了作者希望早日辞官归家的心愿。这种心愿，至结句始明白揭出。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-09-28
“绿”字原是一个表颜色的形容词，用在诗中变成了使动用法的动词。“形容词动用”，不仅表明“绿色”，还有“吹绿了”的意思，将春风拟人化，更增添了色彩感和动态感。
从修辞上讲这是一种移觉手法，也叫通感。风一般只能以听觉和感觉辨别，但春天却是惠风和畅，吹面不寒，过耳无声的。现在用“绿”去描写它，化不十分容易传达的听觉、感觉而为视觉，即见出春风的到来，又表现出春风到后江南水乡的变化，一派生机，欣欣向荣，给人以强烈的美的感受。
从修辞上讲这是一种移觉手法，也叫通感。风一般只能以听觉和感觉辨别，但春天却是惠风和畅，吹面不寒，过耳无声的。现在用“绿”去描写它，化不十分容易传达的听觉、感觉而为视觉，即见出春风的到来，又表现出春风到后江南水乡的变化，一派生机，欣欣向荣，给人以强烈的美的感受。
第2个回答 推荐于2017-09-29
指吹绿
这个是很著名的形容词作动词的例子啊。绿是形容词，比如什么什么是绿色的，但是在这里指吹绿。考试的时候你写形作动，吹绿，染绿就对了。
再给你举个例子，香远益清里的清字，形容词作动词，表显得清幽。你问的是古代词类活用的典型代表本回答被提问者采纳
这个是很著名的形容词作动词的例子啊。绿是形容词，比如什么什么是绿色的，但是在这里指吹绿。考试的时候你写形作动，吹绿，染绿就对了。
再给你举个例子，香远益清里的清字，形容词作动词，表显得清幽。你问的是古代词类活用的典型代表本回答被提问者采纳
第3个回答 2010-10-09
这个是很著名的形容词作动词的例子啊。绿是形容词，比如什么什么是绿色的，但是在这里指吹绿。考试的时候你写形作动，吹绿，染绿就对了。
“绿”字原是一个表颜色的形容词，用在诗中变成了使动用法的动词。“形容词动用”，不仅表明“绿色”，还有“吹绿了”的意思，将春风拟人化，更增添了色彩感和动态感。
从修辞上讲这是一种移觉手法，也叫通感。风一般只能以听觉和感觉辨别，但春天却是惠风和畅，吹面不寒，过耳无声的。现在用“绿”去描写它，化不十分容易传达的听觉、感觉而为视觉，即见出春风的到来，又表现出春风到“绿” 表示了整首诗的好 生动的表现了春风的绿 后江南水乡的变化，一派生机，欣欣向荣，给人以强烈的美的感受。
“绿”字原是一个表颜色的形容词，用在诗中变成了使动用法的动词。“形容词动用”，不仅表明“绿色”，还有“吹绿了”的意思，将春风拟人化，更增添了色彩感和动态感。
从修辞上讲这是一种移觉手法，也叫通感。风一般只能以听觉和感觉辨别，但春天却是惠风和畅，吹面不寒，过耳无声的。现在用“绿”去描写它，化不十分容易传达的听觉、感觉而为视觉，即见出春风的到来，又表现出春风到“绿” 表示了整首诗的好 生动的表现了春风的绿 后江南水乡的变化，一派生机，欣欣向荣，给人以强烈的美的感受。
第4个回答 2010-09-28
“绿” 表示了整首诗的好 生动的表现了春风的绿 附送整首诗： 《泊船瓜洲》
王安石
京口瓜洲一水间，
钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，
明月何时照我还？
王安石
京口瓜洲一水间，
钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，
明月何时照我还？
参考资料：一个字一个字打出来的啊 希望楼主采纳
相似回答