请英语高手翻译并分析语法：Dating back to a perpetual changin

Question

请英语高手翻译并分析语法：Dating back to a perpetual changing moment that I would never feel it right again,then wish there was me just never being alone.

Answer 1

当我追溯到一个永久的改变时刻，一个无法再感觉对的时刻，彼时我希望自己永远不会孤独。

Dating back to a perpetual changing moment that I would never feel it right again,then wish there was me just never being alone。
Dating back to a perpetual changing moment that I would never feel it right again
===》 是时间状语从句，补充完整可为 When I date bake to.......因为主句从句主语相同，可省略从句中主语。
that 引导的是定语从句，先行词是 moment,
then wish there was me just never being alone。
===》是主句，里面使用there be 的结构。

希望对你有帮助，如果还有疑问，可再提出。谢谢！