《挪威的森林》里渡边说喜欢绿子就像“喜欢春天的熊一样”的原文大神们帮帮忙

如题所述

“最最喜欢你,绿子。”

“什么程度?”

“像喜欢春天的熊一样。”

“春天的熊?”绿子再次扬起脸,“什么春天的熊?”

“春天的原野里,你一个人正走着,对面走来一只可爱的小熊,浑身的毛活像天鹅绒,眼睛圆鼓鼓的。

它对你说道:’你好,小姐,和我一块儿打滚玩好吗?’接着,你就和小熊抱在一起,顺着长满三叶草的山坡‘咕噜咕噜’滚下去,玩了整整一天。你说棒不棒?”

“太棒了。”

“我就这么喜欢你。”

扩展资料:

《挪威的森林》是一部动人心弦的、平缓舒雅的、略带感伤的恋爱小说。小说主人公渡边以第一人称展开他同两个女孩间的爱情纠葛。是日本作家村上春树于1987年所著的一部长篇爱情小说。

《挪威的森林》自1987年在日本问世以来,在日本已销出1500余万册(2011年统计),平均每6-7个日本人就有一人有这本书,是日本销售总量最大的书籍。在中国的统计数字不一,但常见说法是三百多万。

参考资料来源:百度百科-挪威的森林

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-10-02
‘说什么’
‘什么都行,只要我听着心里舒坦的。’
‘可爱极了。’
‘绿子,’她说,‘要加上名字’
‘可爱极了,绿子。’我补充道。
‘极了是什么个程度?’
‘山崩海枯那样可爱。’
绿子扬着脸看着我:‘你用词倒还不同凡响。’
‘给你这么一说,我心里也暖融融的。’我笑道。
‘来句更棒的。’
‘最最喜欢你,绿子。’
‘什么程度?’
‘像喜欢春天的熊一样。’
‘春天的熊?’绿子再次扬起脸,‘什么春天的熊?’
‘春天的原野里,你正一个人走着,对面走来一只可爱的小熊,浑身的毛活像天鹅绒,眼睛圆鼓鼓的。它这么对你说道:‘你好,小姐,和我一块打滚玩好么?’接着你就和小熊抱在一起,顺着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去,整整玩了一大天。你说棒不棒?’
‘太棒了’
‘我就这么喜欢你’

《挪威的森林》
渡边的第一个恋人直子原是他高中要好同学木月的女友,但后来木月自杀了,直子一人生活着。一年后,渡边同直子巧遇开始了交往,此时的直子已变得娴静腼腆,眸子里不时掠过一丝阴翳。直子20岁生日的晚上两人发生了性关系,不料第二天直子便不知去向。几个月后直子来信说她住进一家远在深山里的精神疗养院。渡边前去探望时发现直子开始带有成熟女性的丰腴与娇美,还认识了和直子同一宿舍的玲子,在离开前渡边表示永远等待直子。在一家小餐馆渡边结识了绿子,因为绿子问他借了《戏剧史II》的课堂笔记,以后就渐渐熟络。当绿子的父亲去世后,渡边开始与低年级的绿子交往。绿子同内向的直子截然相反,显得十分清纯活泼。 这期间,渡边内心十分苦闷彷徨。一方面念念不忘直子缠绵的病情与柔情,一方面又难以抗拒绿子大胆的表白和迷人的活力。不久传来直子自杀的噩耗,渡边失魂落魄地四处徒步旅行。最后,在直子同房病友玲子的鼓励下,开始摸索此后的人生。
第2个回答  2019-09-18
绿子问渡边有多稀罕他,渡边回答:“跟春天里老林子里熊瞎子似的。”
“在一个太阳得得搜搜的春天,你在老林子里头溜达,突然蹦哒出来一头二虎八叽的熊瞎子,这熊瞎子和你唠嗑:大妹子,愿意和我一起跳二人转不?然后,你和熊瞎子就在都是草甸子的山包上跳二人转,跳了整整一天,玩的老鼻子开心了。我就这么稀罕你!”
第3个回答  2014-06-24
喜欢春天的熊一样——春が好きの熊のような

满意请采纳本回答被提问者采纳
第4个回答  2015-08-20
春の熊くらい好きだよ
望采纳!~