当牛做马什么意思

如题所述

指的是甘心伺候别人,听从别人使唤,受人奴役。

当牛做马

拼音:dāng niú zuò mǎ

出处:宋·释道原《景德传灯录·韶州云门山爽和尚》:“问‘受施主供养将何报答?’师曰:‘作牛作马。’”

译文:宋·释道原《景德传灯录·韶州云门山爽和尚》:“问到‘受施主供给生活所需将来怎么报答?’大师说:‘听从贫僧的使唤。’”

造句:恩公的大恩大德以后定将当牛做马的报答。

扩展资料:

当牛做马的近义词:

1、犬马之报

拼音:quǎn mǎ zhī bào

意思:愿像犬马那样供人驱使,以报恩情。

出处:元·无名氏《连环计》第二折:“吕布至死也不忘大德,当效犬马之报。”

译文:元·无名氏《连环计》第二折:“吕布到死也不忘记给的恩德,愿像犬马那样供人驱使,以报恩情。”

造句:小明很感激大师的救命之恩,表示以后一定效犬马之报。

2、犬马之劳

拼音:quǎn mǎ zhī láo

意思:像犬马一样所做的操劳。

出处:元末明初施耐庵和罗贯中《水浒传》第五八回:“厅上厅下一齐都道:‘愿效犬马之劳,跟随同去。’”

译文:元末明初施耐庵和罗贯中《水浒传》第五八回:“厅上厅下一块都说:‘愿像犬马一样所做的操劳,跟着一块去。’”

造句:将军既然不嫌弃,愿效犬马之劳。

参考资料来源:百度百科-犬马之劳

参考资料来源:百度百科-犬马之报

参考资料来源:百度百科-当牛做马

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-12-16
牛、马指牲口,受人驱使、奴役!
当牛作马:意思指心甘情愿做牲口,受人奴役替人卖命!
第2个回答  2014-12-16
任劳任怨,不求回报
第3个回答  2014-12-16
心甘情愿做事本回答被提问者采纳
第4个回答  2014-12-16
别人让你做什么,你就做什么,听别人差谴