为什么鲁迅写的文章的句子那么拗口?

他作品中很多句子放到今天的作文里,老师肯定会批评,因为老师会说有语病,可是就这样的也成了巨匠,太不可思议了,除了他还有不少名家也是,读他们的文章真的很累,也曾让我上学时写作文也深受其害,被老师批评很多回,至今写文章还有点受那种风格受那种“病句”影响……
我读书少,对文化渊源知之甚少,以上说了些无知的话,在这里期待您的正解!谢谢!

有一个原因是,五四时期的作家大多是南方人,包括鲁迅。他们写白话文的素养更多来自古文——文言文,而鲁迅在日本留学,其为文也受到日语的影响。其实,话说回来,近代以来,日语,汉语都受到了欧化语言的影响,从一些专有名词到语法都是如此。所以,作为第一代白话文作者的鲁迅等人的文章,让今天的我们看来就拗口了。不过,细细品味,应该能读出鲁迅的文采的:精峻奇拔,冷峻异常,而且思想深刻!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-13
你好!

鲁迅所处的时代正提倡用白话文代替文言文,而且他写东西本就带着一些绍兴的语言习惯;诸如老舍、沈从文等也各有各的,但也只是大同小异而已。

这就好比东北人跟广东人用普通话交流,大家听对方说话总有点不习惯,这同上面也是一样道理.

不过现在教育普及,倡导新规侧,与那时不同~本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-09-09
他是个名人,有历史背景,所以就。。。。。。。。。。。。。。。。谁叫他发表过文章呢,还是有屎以来,第一篇白话文。所以就不能说他的不是,如果敢批评的会就会被口水淹没。慢慢熬吧,我也提过着问题的
第3个回答  2010-09-07
因为鲁迅写的文章,用的是民国当时的白话加极少的文言词句以及一些方言而写成的……