明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.是什么意思

如题所述

明月别枝惊,清风半夜鸣蝉:

【翻译】
明亮的月光,惊起在树上栖息的乌鹊,从这一枝跳到了另一枝.半夜里清风吹拂枝头,蝉也应和着乌鹊的啼叫声叫了起来.

请采纳~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-02-19
明月别枝惊鹊:明亮的月光,惊起在树上栖息的乌鹊,从这一枝跳到了另一枝.别枝:飞离原来栖息的树枝.这一句的正常词序应该是“明月惊鹊别枝”,为服从词牌格律的要求,调整成这个样子.清风半夜鸣蝉:半夜里清风吹拂枝头,蝉也应和着乌鹊的啼叫声叫了起来.乌鹊对光线的感觉是很灵敏的,它们在黑暗中一遇到明亮的光线时,往往要惊动起来.而蝉因鹊惊鹊啼、清风吹动枝头,也随之叫了起来.○两句写夏夜明月清风和林间景物,有动有静,刻画传神.
满意请及时采纳 谢谢