枝上数声啼鸟，妆点知多少 译文

Question

如题所述

Answer 1

这要结合上下文来解释：
碧纱影弄东风晓，一夜海棠开了。枝上数声啼鸟，妆点知多少。
妒云恨雨腰肢袅，眉黛不堪重扫。薄幸不来春老，羞带宜男草。
轻柔的纱帘在东风的吹拂下映出淡淡的影子，一夜之间海棠花竞相开放，树之间响起了数声鸟鸣，不知有多少飞鸟如海棠花的点缀一般于树丛间穿梭。嫉妒天上的乌云和淅淅沥沥的春雨犹如美人袅娜的腰肢，可眉眼间已无法通过画笔来进行修饰，春天来了，年华飞逝，已经不好意思随身携带萱草了。
宜男草：萱草的别名。古代迷信，认为孕妇佩之则生男