请帮我翻译以下一段话,TKS!

最近几天很想你,可是又想不出任何给你打电话的理由,我不想拿起电话只让你莫名的听到我说想你了,虽然这确实是我想说的,但是这样让我感觉很荒谬。不确定从什么时候开始,心里有这样的一种情愫,在失落和无助的时候,总会想起你,总会莫明的想看到你,总会期望你就在我身边。我清楚是自己太贪心了,拥有了很多却奢望更多,我讨厌这样的自己了..

第1个回答  2007-01-17
I miss you very much these days,but I cann't find any reason to call you ,I also don't want you just hear "I miss you " when you answer my phone.Although it is sure what I want to say ,this often made me feel puzzle.I don't know when it comes,there is a feeling in my mind,I will remember you when I feel disappointed and hopeless .I always remember you in no reason and expect you can beside me.I know maybe I am very pound ,because I own so much things but I want to more ,I detest so myself.只是尝试着翻译,翻译的不好的地方,还望多多见晾!
第2个回答  2007-01-24
I miss you so much resently,but I cann't find any reason to call you .I also don't want to hear "I miss you "when you answer the phone.Although it is the very thing I want to say to you ,it makes me lost very often.I don't know when it comes.There is a feeling in my mind,I will remember you whenever I feel discouraged and frustrated .I always remember you and expect you can be here beside me.You may say I am very selfish,since I already have so much things .The more I have ,the more I desire .I begin to hate myself.
第3个回答  2007-01-17
The last few days misse you very much , but I do not think any reason to call you. I don't want to picked up to only make you to listen that I miss you, althoug it's really I want to say, but that make me feeling rather absurd.I don't make sure what time it will start , one Of feeling in my heart that when I am losing and helpless always remind of you and wants to see you , expect you in my body.I know myself is too greedy,have a lot but entertain wild hope more, I hate myself..
第4个回答  2007-01-17
肉麻
第5个回答  2007-01-17
i love you.....写这么多,太复杂本回答被网友采纳