答案：“爱豆”是英文单词“idols”的音译，意为偶像。
解释：
爱豆的含义：在网络流行语中，“爱豆”是对“偶像”的称呼。这一词汇起源于网络社区，因简洁、易于发音和记忆而受到年轻人的喜爱，成为了网络语境中广泛使用的词汇之一。当粉丝们在社交媒体上讨论他们的偶像时，常常会使用“爱豆”这个词来指代。这种流行用语反映了现代年轻人对于网络文化和流行词汇的热爱和追求。
音译与流行的结合：爱豆作为音译词，成功从国外引进而来并与网络文化紧密结合。这种音译词在网络交流中有着很高的接受度，因为它既能够快速地传达意思，又带有一定的趣味性。同时，“爱豆”一词的使用也体现了现代社交语境的便捷性，许多年轻人选择使用这种词汇来展示自己的热情和追求。
总结：综上所述，“爱豆”作为网络流行用语，代表了偶像的概念。这一词汇通过简洁的形式和音译的方式在网络上广泛传播，成为年轻人讨论偶像时的常用词汇之一。它的出现和使用反映了现代网络文化和年轻人的交流方式，体现了年轻一代对于网络文化的适应和创新。在现代社交媒体和互联网文化的熏陶下，这类流行用语还在不断地发展变化中。