韩语和汉语其实同属同宗，早在汉朝之初就有记载，那时韩国也不叫南朝鲜，而是高丽。
高丽自唐朝以来就一直是中国的从属国，虽几百年来多次反叛又多次被镇压，却也没有伤及根本，没有破坏两国的建交。据史书记载，东汉时期内乱四起，所以并没有与高丽有过军事冲突，而且东汉时期的高丽还是一个未开化的民族，甚至还并没有建国，只是一批族群每天在寒冬卧雪中为生命做挣扎。真正开始与高丽有所接触是在唐代，盛唐的风采在当时可以说家喻户晓，最鼎盛时期说是万国来朝也不为过，高丽这种偏远贫瘠小国自然也在其中。为显示大国风范，高丽使臣所求也是一概应允，高丽见日本的遣唐使来大唐学习知识，也曾派遣使臣求教，文字，农垦，军械，水利。为了发展本国，甚至在自称属国，与本土建立外交机关，求唐派人于此常驻。
在古代拳头大说的话就是道理，但是唐朝内政问题也是颇多，并且当时正在开发西域，也没有多余精力去纷扰他国，这就给了周边各国发展，休养生息的时机。后来在大食人的撺掇下，联合周边各小国围攻大唐，被唐太宗所化解，高丽那几年觉得发展不错，也在其中。听闻高丽的参与，唐太宗盛怒，三征高丽，两次御驾亲征，但高丽地处偏远，气候恶劣，唐军队劳师远疲，几次也只是将对方打服就班师，又看高丽认错态度良好，所以才有了百年的太平。
因总是战败国，又自称属国，高丽所用文字一直是以汉字形式上表，只有在本国国内才使用自己国家文字，又常与中国建交，使臣来往密切，久而久之，文字及语言就掺杂了一些汉语和汉字。最后在使用中养成习惯，使用至今的韩国也依然随处可见汉语及汉字的应用。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-09-19
以前的韩国使用的一直都是汉语，韩国的历史文献全部都是由汉字编撰的，韩语是为了顺应韩国国内的民族独立运动而强行推广的一种语言，这种缺乏系统性的语言不仅深受汉语的影响，而且是一种不完善的语言，甚至韩国人的身份证还要单独标注汉语才能区别出每个人的名字。
第2个回答 2020-09-22
韩语在古代是没有文字的，它只有读音，它的文字就是汉语，直到朝鲜李氏王朝的世宗大王开始，才在汉语的基础上，创造了韩文字，所以韩语受汉语影响很深远。
第3个回答 2020-09-17
因为韩语和汉语其实同属同宗,早在汉朝之初就有记载,那时韩国也不叫南朝鲜,而是高丽。 高丽自唐朝以来就一直是中国的从属国
相似回答