有的人比我幸运，但也还有很多人比我过得苦，所以我还是幸运的。求文言文翻译

如题所述

举报该问题

推荐答案 2015-07-25

翻译为：或比我幸，然亦有多人胜过得苦，故吾犹也。

觉得能帮到你，还望采纳，谢谢

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/CSS0TX60S200XICIffS.html

第1个回答 2015-07-25

斯人幸之逾吾矣，然尚有众人度日之苦尤胜于吾，故吾亦属幸尔！

第2个回答 2015-07-25

不会。不过我经常用这句话安慰自己

第3个回答 2015-07-25

比上不足比下有余追答

这是文言文没问题，不知道翻译的好不好

相似回答

文言文翻译。答：于是乎河伯才收起(改变)了欣喜的脸色,抬头看着渤海神若叹息道:“有句俗话说,‘听到了许多道理,就以为没有人比得上自己’,即是说的是我呀。并且我曾经听到有人小看孔仲尼的见闻、轻视伯夷的义行,开始我还不相信;如今我看见您的大海难以穷尽,我如果不到您的面前来,那就危险了,我会永远被明白大道理的人所讥笑...

文言文中常见的固定词组及其翻译和举例,多多益善。。。???答：３、有所译为“有……的”。（人、物、事）例：死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不避也。——死也是我厌恶的，（但是我）厌恶的还有比死更严重的，所以祸患（也）有（我）不躲避的。４、无所译为“没有……的”（人、物、事）例：质明，避哨竹林中，逻者数十骑，几无所逃死。（...

大家正在搜

我对幸运的理解是对你很好很好的人我很幸运遇到的人都对我很好我觉得自己很幸运遇到的人幸运的是有人懂我我是幸运的人我也算是幸运之人跟我在一起的人都很幸运我是被幸运之神眷顾的人和很多人关系都好的人

文言文翻译：遇见你们是我的幸运

翻译“然而,我认为我比课文中的学生幸运”

世人都这么辛苦工作，比我苦多了，还坚持，而我这又苦算什么，翻...

与妻书的翻译古文翻译

章惇传的文言文翻译给我发来，谢谢

《史记.廉颇蔺相如列传》翻译！我要全的！！不要古文！！我有...

黄生借书说翻译

为什么我觉得自己人生很失败?