家å¨ç°åæ ¼æ¬ä¸çåæ³å¦ä¸ï¼
ç°åæ ¼æ¯ä¸ç§ç¨äºè§èæ±å书åæ ¼å¼ç模æ¿ï¼å æ¬åè¾¹æ¡å横ä¸çº¿ãç«ä¸çº¿ãæ¯å°å¦åå¦ååè§èãä¹ åæ¶éå¨ç°åæ ¼ä¸éæ¸å°æ±ååè§èï¼è½ç»ä»¥åçè¯æå¦ä¹ æä¸åå®çåºç¡ã
家çåºæ¬è§£éï¼
家[jiÄ]
1. å ±åçæ´»çç·å±åä»ä»¬æä½çå°æ¹ ï¼å®¶åºã家ç·ã
2. 家åºæå¨çå°æ¹ ï¼å家ã
3. å± ä½ ï¼âå¯ä»¥å®¶çâã
4. 对人称èªå·±çå°é¿ãäº²å± ï¼å®¶ç¥ã
5. 家éå »çï¼ä¸æ¯éçç ï¼å®¶çã
6. ç»è¥æç§è¡ä¸ç人家æææç§èº«ä»½ç人家 ï¼é 家ã
7. ææ¡æç§ä¸é¨å¦è¯ææ丰å¯å®è·µç»éªåä»äºæç§ä¸é¨æ´»å¨ç人 ï¼ä¸å®¶ã
8. å¦æ¯æµæ´¾ ï¼å家ã
9. éè¯ï¼ç¨äºè®¡ç®å®¶åºæä¼ä¸ ï¼ä¸å®¶äººå®¶ã
10. å§ã
家[jia]
1. è¯å°¾ï¼æä¸ç±»ç人 ï¼è人家ã
2. ç¨å¨ç·äººçååææè¡åé¢ï¼æä»ç妻 ï¼æ°´çï½
家[jie]
è¯å°¾ï¼åâä»·â ï¼æ´å¤©å®¶ãæ年家ã
家ï¼ä¼æåï¼ç²éª¨æåå½¢ï¼ä¸é¢æ¯âå®â(mián)ï¼è¡¨ç¤ºä¸æ¿å®¤æå ³ï¼ææ©çæ¿åæ¯ç¨æ¥ç¥ç¥ç¥å æ家æå¼ä¼ã
ä¸é¢æ¯âè±âä¸å½ä¹¦æ³ï¼å³éçªï¼éçªæ¯æ¯èèãçè¿å±é©çå¨ç©ãéçªæ¯é常é¾å¾çç¥åï¼æ以æééçç¥ç¥æ¯ç¨éçªç¥ç¥ã
æ¬ä¹ï¼å±å ï¼ä½æãå¼ç³åºå®¶åºãå®¶å »ãå¦æ´¾ã群è½çä¹ãå¤æä¸äº¦å°å¿å¤§å¤«æ²»æ称为家ã
ç¸å ³è¯æ±è§£éï¼
ç¸å ³ç»è¯
ä½å®¶ ä¸å®¶ 家人 å®¶é¿ å家 ç»å®¶ å ¨å®¶ è°å®¶ 家乡 家åæ¬å®¶ å®¶é¨ å¤§å®¶ æ家
1ãä½å®¶[ zhù jiÄ ]
解éï¼è°å®¶åºäºæå°å®å± ã
å·´é ãç亡ã第å ç« ï¼âä»å¨ ä¸æµ· ä¹°äºä¸åº§æ´æ¿ï¼åå¨ è¥¿æ¹ é äºä¸æå«å¢ ï¼ä½å®¶å¨ æ±è¥¿ çåå ãâ
2ãä¸å®¶[ zhuÄn jiÄ ]
解éï¼å¨å¦æ¯ãæèºçæ¹é¢æä¸é¨æè½æä¸ä¸ç¥è¯ç人ã
æ¯å²© ãè¹é¿ãï¼âè¿å¯æ¯å½é 港å£ï¼é¢å¯¹çé½æ¯ä¸å®¶ï¼ä¸å¼ å´å°±ç¥éä½ æå¤å°æ¤ä¸¤ãâ
3ã家人[ jiÄ rén ]
解éï¼å®¶ä¸ç人ï¼ä¸å®¶äººã
å§éªå ãæèªæã第ä¸å·ç¬¬å ç« ï¼âè½ç¶ä»æ¯å¤§åç»å¸ ï¼å·ç§° é¯ç ï¼ä½æ¯å½æ¶åæ°åä¸ç礼èåä½å¶è¿ä¸ä¸¥æ ¼ï¼å¤§å®¶ç¸å¤è±¡å®¶äººä¸æ ·ï¼æ以å ä½å¤§å°è§ä»è¿æ¥å¹¶æ²¡æèµ·ç«ç¸è¿ãâ