古文中的“跳槽”一词最初是何含义，听说是跟男女爱情有关，是真的吗？

Question

古文中的“跳槽”一词最初是何含义？

Answer 1

是真的，“跳槽”最初就是指的男女之间情感之上的“喜新厌旧”。后来，“跳槽”一词也指代过嫖客的另寻新欢以及与现代意义相同的离开自己原有公司或者部门，转身投入另一公司或部门的说法。

男女朋友

其实，细细观察这个词语的三个意思就会发现，它们仨从某种程度上来说，都可以解释为：对当前事情或感情的不专一。这么一看，说不定“跳槽”这词以后还会继续开发出某种新的用法。

这个词语，最开始来源与杨慎。明代杨慎在《杨慎诗话》里解释过，魏明帝身后曾经宠爱过虞氏、毛氏和魏夫人，用情不专。后来的元朝传奇小本子上就将魏明帝的这种见异思迁的行为称作“跳槽”。

虽然“跳槽”这个词语出自于元代，但是它在明清时期被引用的概率却是极大地超过了元朝。明朝时期，冯梦龙就曾编有一首民歌，叫做《跳槽》：“你风流，我俊雅，和你同年少，两情深，罚下愿，再不去跳槽。”可见“跳槽”这个词语已经深入民心，并得以广泛运。

渐渐地，这个词语也慢慢指代到嫖客另寻新欢。换句通俗的话来说，就连在古时嫖娼时，也都追求着“专一”。

后来，“跳槽”也逐渐发展出与现在相同的意思，那就是——离开原来的职业，另谋出路。这个意思，在清朝时就已经出现，比如陈森的《品花宝鉴》中曾说道：“那姬师爷也更不好，如果好，那我也不跳槽了。”义同当今。

Answer 2

这个词语用在现代的表达，有点像变心、出轨、花心、去鬼混这类词语的意思。指的是男女之间的喜新厌旧。历史上，魏文帝宠爱过很多女人，用情不专。后来被人们称作“跳槽”。如果放在现代，一个男生向女生许诺自己不会变心，那么他可以对她说，自己不会跳槽。

Answer 3

是的，古文中的“跳槽”并不是如今的换岗位，而是出轨背叛的意思，就像是移情别恋喜新厌旧吧。

Answer 4

古文中“跳槽”是指男的都喜新厌旧，玩过一个女子后，就会移情其他女子，“槽”是暗语！

Answer 5

这个词的最初意思，是指男女之间在爱情上的喜新厌旧。与现代意义也有些相同。