经历过许多困难才知道自己能力有限的文言文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

要用文言文表达“经历过许多困难才知道自己能力有限”，先来翻译一下句子里面的词语为文言词语，这样翻译句子就容易多了。“经历过”文言词语可以精简为“历”。“许多”文言词语可以翻译为“诸”。“困难”文言词语可以用“艰”。“才知道”文言词语可以翻译为“方晓”。“自己能力”文言词语可以翻译成“己技”。“有限”文言词语可以用“存度”。“经历过许多困难才知道自己能力有限”用文言文可以这样说：历诸艰方晓己技存度也。

Answer 2

亲历事之多艰，方晓己非能人。