所作人 眉目衣褶皆具是什么意思?

如题所述

意思是:所雕刻的人物眉目衣褶都清清楚楚。

出自《核桃之舟》,选自明代李日华的《六研斋笔记:紫桃轩杂缀》。

节选原文:

船首一老,皤腹匡坐。左右各一方几、一书卷。右几一炉,手中乃挟一册。船尾一人侧坐,一橹置篷上。其一旁有茶炉,下仍一孔,炉上安茶壶一,仍有咮有柄。所作人眉目衣摺皆具。

译文:

船头上雕着一位老者,挺着大肚子随意地坐着;左右两边各有一张小方几、一卷书。右边几案上还有一个火炉,老者手中还拿着一册书。船尾也有一个人,侧坐着,一只橹正挂在船篷上。他的一边刻着一个茶炉,下面还有一个孔,上面安放着一只茶壶,竟然还有壶嘴有壶柄。所雕刻的人物眉目衣褶都清清楚楚。

扩展资料

《六研斋笔记》与《紫桃轩杂缀》皆为李日华据平时鉴赏、读书所得及平昔见闻随笔漫录而成。

《六研斋笔记》共十二卷,多采用随笔的方式,大致所录为李氏历年来赏鉴法书名画的纪录,其相关内容占全书十之七八,其余部分则略述诗词、玄学、方药等杂事。每篇文章体裁都相当类似于书画题跋,李日华不但完整抄录作品画面上的题咏或跋语,另外还记下画家作者的姓名与创作时间,以便让后人考证。

《紫桃轩杂缀》及《紫桃轩又缀》共七卷,《紫桃轩杂缀》共分为三卷,内容包括如下:《卷一》:记动物、天象、人物;《卷二》:记植物、矿物、游戏、地理等内容博杂;《卷三》:记所见异事、鉴赏、赠词、品评、音乐、交易等生活杂记。

书后另附《紫桃轩又缀》四卷,内容包括他对书画的赏玩、鉴别、论画、赠词等一些平时生活休闲的真实记录。

参考资料来源:百度百科--核桃之舟

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-10-07
嗯,蛮像景炎的。初二的吧?哪个班的? 交个朋友吧

呐,这是我的翻译,网上找不到,自己翻译了一下:

(王叔远)所雕刻的人,眉毛、眼睛甚至衣褶都具备本回答被网友采纳
第2个回答  2010-10-10
所制作的人物的眉毛、眼睛、衣服的褶皱全都具备。

应该是这样的、我们也有这个作业
第3个回答  2020-05-05
所雕刻的人物眉目衣褶都清清楚楚。
望采纳 谢谢(*^o^*)
第4个回答  2010-10-17
所制作的人物的眉毛、眼睛、衣服的褶皱全都具备。