missing may大意 英文原版书Missing May内容简介,中文的

如题所述

梅姨去世的那天,欧伯回到拖车里,默默度过了当晚余下的时间。这辆老旧的拖车就是我们的家。在我六岁那年,我可怜的母亲不幸病故,她所有的兄弟姐妹把我从一家传递到另一家轮流寄养,却没有谁愿意长期抚养我。就在这时,年迈的梅姨和欧伯出现了,他们见到我时便认定我这其貌不扬的小妞就是一个楚楚动人的小天使,于是便把我领养到他们家。所谓家,在当时是,在今天也仍然是一辆泛旧的老拖车。但这里是我温暖的家,和梅姨、欧伯一起生活的六年真可以算得上我有生以来最接近于生活在人间天堂的时光了!
梅姨是在侍弄园子的时候去世的。欧伯和我都认为,梅姨选对了地方,能在讨人喜欢的蔬菜丛中让灵魂升天也算是一件幸事了。但欧伯和我还是难掩对梅姨的思念。要知道,在黑暗里,在冬季,在一个寒冷的破晓时分,思念着梅姨,那真的就是比什么都不好受的一件事。可最最不可思议、最最让人觉得神奇的是,煎熬中的欧伯竟然坚持说,梅姨回来过,梅姨还在跟我们在一起。梅姨在世的时候,我们这个家有她撑着,我们的自我感觉良好,但现在我们不再感觉良好了。欧伯的精神状态让我担心他是否也快要不行了,如果他真的追随梅姨而去,我该怎么办,我会怎么样?如果我想不出一个办法来修补欧伯那颗欲碎的心,后果真的不堪设想。
自打克莱图斯家从雷利县搬到此地来以后,我和他成为同学一起搭校车上学。克莱图斯的出现使情况有了转机。梅姨夏天离开我们之后,半年来我还从未见过欧伯这样看重一个人,而且他自己脸上也因此恢复了光泽。克莱图斯是个对世界上几乎所有的事都充满好奇心的孩子,总有一些与众不同的想法和做法,但又总是与老年人很合得来。欧伯听说克莱图斯小的时候有一次不慎落入河中差一点被淹死,危难中的他在水下居然见到了过世的爷爷和死去三年的爱犬,是爷爷将他推上水面使他又回到人间。欧伯说克莱图斯是跨过天堂门槛的有福之人,没准更能准确地接收到梅姨的信息。欧伯把我们带到菜园,但求梅姨那温柔的灵魂能在我们的头上盘旋,轻轻地来到我们中间。梅姨活着的时候从来不让我们失望,我猜想正是她以前的不食言,使得欧伯燃起了相信能与她重逢的希望。然而这一次梅姨却没有出现,欧伯倍感失落,精神一下子又萎靡了许多。第二天,克莱图斯从他从前搜集的旧报剪中找到一则消息,急匆匆地拿到了欧伯面前:位于普特南县格伦牧场的降灵教堂,扬牧师有能力与亡者沟通。这条消息真是及时雨,欧伯相信扬牧师能够引导我们见到梅姨。尽管我表示不可思议,但欧伯还是决定利用学校放假的日子带领我们前往普特南县。克莱图斯告诉欧伯,他已经查过了地图,大部分路段都可以走高速公路,大约三个小时的车程,很方便。而且回来的途中还可以绕道去州政府所在地查尔斯顿参观一下州议会大厦。这就是克莱图斯的鬼点子,夹带着自己的私货,却又能博得欧伯的欢心。
前往普特南县的路上,我们三人都默默无语。车子里有一种气氛,几乎像是忧伤,其实倒还不完全是——怎么说呢,堪比忧伤更加甜美一些吧。我知道,欧伯在祈祷,祈求梅姨回到我们身边。尽管他看上去很镇定,其实内心充满了起伏的波澜。我们没有费一点事便找到了降灵教堂,看门人不无惋惜地告知我们扬牧师已经不在人世了。听后我们三个人全都傻了眼。我们来此就是为了跟死神较较劲儿,捅穿那堵隔在我们和梅姨之间的铜墙铁壁。哪承想结果恰恰相反,死神却顶风行事,要让我们闪开。得知我们的来意,看门人说这里的牧师都不具备扬牧师的精神力量,不过他知道有一个人,那人住在西松维尔,没准那人可以……没等对方说完,欧伯挥手制止,继而又摇了摇头,表示了谢绝:“我被指引来的地方就是这里,这里是我们寻访的终点。我可不想像有些老傻瓜那样到处乱闯,去寻访灵媒师。不会的。”
跟上午早些时候我们三人享受的憧憬般的沉默、宁静不同,回去的路上被铅一样沉重的死寂笼罩着。上帝把一位亲人从我们身边接走,生者总是会非常伤心的。我情不自禁地哭了起来。半年来我都是替欧伯的不可自拔担心,自己还从来没有真正为梅姨哭过。我强忍着把眼泪吞咽回去无数次,今天却不同了。而欧伯经过心灵的挣扎之后却像换了一个人似的,紧紧地抱住我,用他那双壮实、宽阔的手抹拭着我的泪水,一直到我身体内出空了所有的泪水也释放出了所有的负担。“没有梅姨的日子真艰难啊!”我说。但欧伯却说:“她仍然在这里,宝贝儿。亲人是永远不会离开我们的。”那天晚上,我又梦到了梅姨。梦中的梅姨对我说:“孩子,当欧伯和我初次见到你时,我就知道我们需要你。我们,我们仨,全都迫切地需要有一个家。于是,我们便紧紧地互相抱紧,融成一体。事情就这么简单。我总是对欧伯说他是我的月亮和太阳。在你来到我们中间之后,你就成了我的灿烂的星星。你真是我见到过的最好最好的姑娘。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-05-01

    《Missing May》内容简介:

            在小说里,小夏是个孤儿,性情胆怯落寞,后来,她被两个没有孩子的老人欧伯和梅姨领回了家。这不是一个有钱的家,他们住的房子是一辆古旧的拖车,司它却是小夏的天堂,可是梅姨死了。渐渐地,欧伯似乎也没有热惰继续地过没有梅姨的日子了。这时,小男孩克莱图斯拎着他的装满了宝贝的破书包走进了这个连呼吸也已经变得无精打采的“天堂”里……

    拓展:关于《Missing May》的作者

            辛西娅·赖伦特(Cynth/a Rv|ant.1954-),美国当代著名儿童文学作家。她从小生活在较为偏僻的西弗吉尼亚山区,大学毕业后。当过教员、图书馆管理员与大学讲师,她热爱文学。写有多种少儿小说和诗歌,并与画家合作作国画书,曾多次获奖。

第2个回答  2014-08-27
 一地阳光,洒遍一树的绿意,收获温暖的金黄。看海,早上的晨曦朦胧的从海的那边升起,早晨的雾,迷住了我的双眼,打开旅馆的窗,风吹轻柔,空气清新,海的彼岸,与海天相接,没有丝毫的缝隙,海啊,为何你这般不善解人意,迷住了我观望天蓝海阔的情致。顿感无趣,遥遥望着上天给我留下的迷蒙,心生一丝悲切之情。追问

这是什么?。。。

这是什么?。。。

第3个回答  2015-10-17
可能死后突然在园艺、夏天假定她会再也见不到她心爱的阿姨了。但是夏天的叔叔Ob声称,可能是在回来的路上,她从精神世界发出了一个信号。夏天不确定她认为在精神世界中,但她的古怪的同学克里特斯安德伍德——谁与Ob的哀悼期间。所以在克里特斯的建议,Ob和夏季克里特斯(拖)出发寻找米里亚姆b .年轻,小中,他们希望将解释的离职并确认她可能回来。