长铗归来兮，食无鱼，长铗归来兮，出无车，食呀食无鱼，出呀出无车，饮无美酒醉，谁无美人妻。

Question

如题所述

Answer 1

我不引经据典了，你是想知道这段话的意思吧？翻译如下：
长铗（剑）归来吧，我吃的食物中没有鱼（说明食物比较粗糙）；长铗（剑）归来吧，我出门的时候没有车；吃的东西呀没有鱼，出行呀没有车；我没有美酒让我沉醉，是谁（隐指冯谖自己）还没有美人作为妻子！

Answer 2

这句话出《战国策·齐策》。原话是：“（冯谖）居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：‘长铗归来乎！食无鱼。’”后面还有类似的句型，如长铗归来乎！出无车；长铗归来乎！无以为家等等！
书中对冯谖此人评价颇高：孟尝君为相数十年，无纤介之祸者，冯谖之计也。本回答被提问者采纳