第1个回答 2021-08-15
你别吓我。 吓死人了。 你是谁? 你要做什么?
广东•汕尾地区河洛话口头一般地这么表达:
你嫑惊/吓我→li1 mai1~2 giann1/hie3 wa3;
惊/吓死人了→giann1/hie4 xi3 nang1~2 lo1/li1;
你是谁→li4 xi3 sui1~2(文读);
你是谁→li4 xi3 dian2(口头);
或者:你是底丁→li4 xi3 di1 dian2(口头);
你要做什么→li4 yao1~2 zo1~2 xim3 mo3(文读);
你要/欲做嘛个→li4 ainn/ainn1~2 zo1~2 mi1~2 gai1~2(口头);
你未做嘛个→li4 bhoi1~2 zo1~2 mi1~2 gai1~2(口头),未→bhoi,第1~2间声,在这句子中,义:将,将要;
数字为声调,nn为鼻音;
基本这样。