法律分析：私家车上能带50条香烟。根据国家规定要求跨地市携带香烟，每个人最多不超过50条。如果是两个人的话，那么最多不能超过100条。国家对乘坐交通工具到异地携带香烟的数量有明确规定，如果被查出来超过携带数量的话，那么会受到相应的处罚。另外，对于携带香烟的品种也有规定，比如携带国产香烟和进口香烟也有要求。如果是国产香烟，不超过2000支，两个人就是不超过4000支，如果是进口香烟，不超过1000支，两个人就是不超过2000支。
法律依据：《中华人民共和国烟草专卖法》第二十二条 邮寄、异地携带烟叶、烟草制品的，不得超过国务院有关主管部门规定的限量。第二十一条 托运或者自运烟草专卖品必须持有烟草专卖行政主管部门或者烟草专卖行政主管部门授权的机构签发的准运证；无准运证的，承运人不得承运。