English : fun for life 帮帮忙翻译翻译！
English: fun for life
English week at Rosie Bridge School
Last week, students at Rosie Bridge School worked hard to make their English Week a big success.
There was an English book fair in the library and a treasure hunt. Some students put on an English play. Other students took part in an English singing competition.
There was also a speaking competition. The students had to speak on a topic in English for two minutes. We spoke to the winner, Henry. “I’m so happy that I won” he said. “I advised people to speak slowly. If they want to be good public speakers, they’d better speak clearly and confidently.”We also spoke to several other students about English Week. One of them was Amy. “I really enjoyed English Week. It gave me a chance to learn new words. In my opinion, every school should have an English Week. It’s well worth doing,” she said. On the last day of English Week, the head teacher gave a speech to the whole school. He gave students some suggestions on how to improve their English. “You should communicate in English with your friends whenever you can. You should read English books and magazines, and watch English television programmes.Above all, you should enjoy English!”he said.
English : fun for life的意思是：有趣的英语生活。
fun 英[fʌn]、美[fʌn] n. 享乐; 乐趣; 快乐; 享乐的事; 嬉戏; 逗乐; 玩笑; adj. 逗乐的; 有趣的; 使人快乐的;
例：
They can practice their English, learn drumming, have fun and learn issues that are useful for their future work and family life.
他们可以练习英语，学习打鼓，学习一切对他们将来的工作和家庭生活有用的事。
Rosie Bridge学校的英语周
上周，Rosie Bridge学校的学生都努力行动，使他们的英语周取得了很大成功。
图书馆里有一个英语书展和一个寻宝活动，一些学生演了一出英语戏剧，其他学生参加了英语歌唱比赛。
还有一个演讲比赛，学生们需要就一个话题用英语发言两分钟。
我们和获胜者亨利进行了一场对话。“我很高兴我赢了。”他说，“我劝大家慢点说话，如果他们想成为一个好的公众演讲者，他们最好说清楚些，而且要自信。”
我们还和其他几个学生谈论了英语周，其中一个是艾米。“我真的很享受英语周，这给了我一个学习生词的机会。在我看来，每一所学校都应该有一个英语周，这很值得去做。”她说。
在英语周的最后一天，班主任向全校作了一次演讲。他就如何提高英语水平给了学生一些建议。“你应该尽可能用英语和朋友交流，读读英语书籍和杂志，看看英语电视节目。总之，你应该享受英语！”他说。
扩展资料
fun的近义词：entertainment、pleasure、amusement。
1、fun指嬉戏、逗乐、玩笑：
例：It wasn't serious─it was all done in fun .那不是认真的，全是闹着玩的。
2、entertainment指娱乐片、文娱节目、表演会等：
例：There are three bars, with live entertainment seven nights a week.有三个酒吧每周七个晚上都有现场文艺节目。
3、recreation指娱乐、消遣：
例：His only form of recreation is playing football.他唯一的娱乐就是踢足球。
4、relaxation指休闲活动、消遣；recreation、relaxation两词均可指各种体力和精神活动，但relaxation有时指较recreation轻松的活动：
例：I go hill-walking for relaxation.我要是想活动活动，就到山上走走。
5、play尤指孩子游戏、玩耍、娱乐：
例：the happy sounds of children at play。儿童嬉戏的欢闹声。
6、pleasure指玩乐、休闲，尤与工作相对：
例：Are you in Paris on business or pleasure ?你来巴黎公干还是游玩？
7、amusement指娱乐活动、消遣活动、游戏：
例：What do you do for amusement round here?你在这儿以什么消遣？
在罗茜英语周桥中学
上周,学生在罗西桥学校努力使他们的英语周大获成功。
在图书馆里有一本英语书公平和寻宝。一些学生一个英语活动。其他同学参加了一个英语歌唱比赛。
也有一个演讲比赛。学生们用英语讲一个主题为两分钟。我们采访了获胜者,亨利。“我很高兴我赢了”他说。“我建议人们说慢点。如果他们想成为好的演说家,他们最好讲清楚和自信。“我们也对其他几个学生关于英语周。其中一个是艾米。“我真的很喜欢英语。它给了我一个机会来学习新单词。在我看来,每个学校都应该有一个英语周。这是值得做的事情,”她说。在英语周的最后一天,整个学校校长发表了讲话。他给了学生们一些建议关于如何提高他们的英语水平。“你应该和你的朋友用英语交流。你应该读英语书和杂志,看英语电视节目。最重要的是,你应该享受英语!”他说。本回答被提问者和网友采纳