海丰话翻译哇哈哩:就是“我喜欢你”的意思。
1、潮州音中的u韵,海丰音为i的:如你(潮州音“lu”,海丰音“li”);去(潮州音“ku”,海丰音“ki”);橱(潮州音“du”,海丰音“di”)。
2、潮州音中的oi韵,海丰音为ei(海丰话没有oi韵),如会(潮州音“oi”,海丰音“ei”);买(潮州音“bhoi”,海丰音“bhei”);细(潮州音“soi”,海丰音“sei”)。
扩展资料:
陆丰福佬话与海丰福佬话最为接近,它是闽语系一个片区同属于闽南语系下面的次方言福佬话。
汕尾市福佬话主要分布于市城区、海丰和陆丰、华侨区、红海湾区、深汕特别合作区大部分使用人口约265万人,根据其语音特点可分为8个声调片和7个声调片两大片分别以海城话和东海话为代表 。