yield spread是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

　　yield spread：利差
　　利差是指诸如债券或国库券等现货金融工具所带来的收益与该项投资的融资成本的差额。利差，顾名思义，就是利率之差。利差倒挂会使一些国际游资（hot money）从原来利率高的国家流动到现在利率高的国家，比如在美联储两次降息后，因为狂泻近千点的中国股市马上有了积极反应。
　　利差，顾名思义，就是利率之差。倒挂，拿中美利差倒挂来说，2008年以前，美国金融市场的利率是高于中国金融市场利率的，2008年1月22日、30日，美联储（美国联邦储备委员会）出于本国经济利益考虑的救赎行动——史无前例地8天内接连两次降息，而我们中国则正在升息，结果是使中国金融市场的利率高于美国，这就形成了中美利差倒挂。所以利差倒挂就是现在的利率差与原来的利率差相反。

Answer 2

yield spread翻译成中文意思是：利差
yield
英 [ji:ld] 美 [jild] vt.屈服，投降;生产;获利;不再反对vi.放弃，屈服;生利;退让，退位n.产量，产额;投资的收益;屈服，击穿;产品
第三人称单数： yields 复数： yields 现在分词： yielding 过去式： yielded 过去分词： yielded
双语例句:
1. Will she yield to growing pressure for her to retire?
面对要求其隐退的压力越来越大，她会屈服吗？
2. He may yield control
他可能会放弃控制权。
spread
英 [spred] 美 [sprɛd] vt.& vi.展开;伸开;（使）传播;（使）散布n.范围;连续的一段时间vt.
涂;把…覆盖在…上(over);把…敲平;散发（气、烟等）vi.（景色、景致）展现;传开;（人群）散开;软化adj.张开的;[语言学]双唇展开的;（宝石）扁薄发光的;（文章、照片等）跨两栏（或多栏）的
第三人称单数： spreads 复数： spreads 现在分词： spreading 过去式： spread 过去分词： spread
双语例句：
1.She spread a towel on the sand and lay on it
她在沙滩上铺了一条毛巾，躺在上面。
2.Fire spread rapidly after a chemical truck exploded
一辆装有化学品的卡车爆炸后，火势迅速蔓延。

Answer 3

yield spread 英[ji:ld spred] 美[jild sprɛd]
[词典] [财] 收益率差价;
[例句]The Influence of Inflation on the Yield to Maturity and Credit Spread of Fixed-income Securities
通货膨胀对固定收益证券到期收益率和信用利差的影响：基于中国的实证研究本回答被提问者采纳

Answer 4

为您查询到：
yield spread的一般翻译为：收益率差价。
给例句参考一下，帮助理解：
用作名词 (n.)
The PNW gains export volumes of corn and soybeans as the ocean freight spread widens between the Gulf and PNW.
随着墨西哥湾和太平洋西北沿岸运费差价的拉大，太平洋西北沿岸玉米和大豆的出口量有所上升。
The market-makers will be required to quote two way prices at a reasonable spread during money market hours.
市场庄家须在货币市场操作时间内按合理差价提供买入和卖出报价。

Answer 5

（两种不同投资的）收益率差价。例如：两种不同债券投资回报率（ROI）之间的差价。