有谁能帮我准确的翻译一下a friend in need is a friend indeed里的这一段？

Question

When the bear put its muzzle to him and smelt him all over, he held his breath - for it is said that a bear will not touch a corpse.
　　
　　After it had gone away, the other man came down from his tree and asked his friend what the bear had whispered in his ear.

Answer 1

当熊用它的嘴在他全身上下闻的时候，他屏住呼吸装死-据说，熊不会碰尸体的。
在它已经走了，另一个人从树上下来，问他的朋友熊在他耳边低声说了什么。