帮我翻译一篇英语

Question

求大神们帮帮

Answer 1

大学对我来说是一个新的和不同的经验。我一直在家，所以我有很多东西要去适应.比如做我自己，和人们友好相处，这些都是我喜欢上大学的一些事。
首先，住校给了我属于我自己的责任感。我的父母不在围着我对我说：“不，今晚不准出去。”或者“你做完你的家庭作业了吗?” 所有我做的事情都是我自己的决定，让我为我自己的生活而负责。在我大学的第二个星期的期间里，我不得不外出去寻找一家银行让我可以开个账户。当我走到银行时，我必须做出决定 我是否要有一个当前或者保存的账号，同事是否需要取得一张信用卡，决定！决定！
友好的人们，是我喜欢大学的另外一件事情。在我的第一天，我来到这里在弗吉尼亚纽约Marymount大学。我有点困惑,我要去哪里。我的和我开车进去。我们不知道哪座建筑我们应该过去，但是这个警卫非常好。带着笑容，他告诉我们我们在寻找的建筑以及哪里可以停车。我的房间在新热尔拉一楼，而且我知道我必须穿过一些玻璃门，但是我和我的妈妈都不知道是哪个。一些学生看见我并问：“你是新生吗？”当他们知道我在找新热尔拉时，其中一个说：“哦，跟着我们，那里正是我们要去的地方。”甚至是现在我在宿舍仍然感到舒适，因为在我身边交谈的都是友好的人们。
我做了很多关于大学的事情，但是那并不意味着我不想家。即使我很喜欢大学，我仍然想家：纽约也是一个很棒的地方。

Answer 2

追答

答案如图中所示，个人意见，仅供参考！