为什么有些英语单词意思相同但强调的侧重点却不同呢，如何分辨呢？

Question

如look at强调看的动作
see强调看的内容。
那我平时刚接触这类单词怎么知道它们的区别？

Answer 1

你的提问中涉及到的是同义词“如何分辨”、“怎么区别”问题。这是众多的学习者都遇到的。解决问题的方法很多，其中最常用、最方便就是：查词典和工具书。人们常用的有《朗文当代高级英语词典》、《柯林斯高阶英汉双解学习词典》、《USE THE RIGHT WORD》、《英语同义词辨析大全》、等等。这些词典、工具书都有相当多的同义词辨析，讲的非常到位。经过一段时间的积累，我相信你在同义词的运用方面就会得心应手。

现在就以你提到的同义词为例，看柯林斯词典是怎么说的：

Answer 2

见一个记一个呗,还能怎麼办?没有谁是无师自通的,你不去查,不去记,难道我给你两个单词比如contain和include,你能不查就说出区别吗?