林升在西湖边写的诗是《题临安邸》,此为写在南宋皇都临安的一家旅舍墙壁上,是一首古代的“墙头诗”。
全诗如下:山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
全诗翻译:青山无尽楼阁连绵望不见头,西湖上的歌舞几时才能停休?暖暖的香风吹得贵人如醉,简直是把杭州当成了那汴州。 此诗第一句点出临安城青山重重叠叠、楼台鳞次栉比的特征,第二句用反问语气点出西湖边轻歌曼舞无休无止。
后两句以讽刺的语言写出当政者纵情声色,并通过“杭州”与“汴州”的对照,不漏声色地揭露了“游人们”的腐朽本质,也由此表现出作者对当政者不思收复失地的愤激以及对国家命运的担忧。全诗构思巧妙,措词精当,冷言冷语的讽刺,偏从热闹的场面写起;愤慨已极,却不作谩骂之语:确实是讽喻诗中的杰作。
林升在西湖边写的诗是《题临安邸》,此为写在南宋皇都临安的一家旅舍墙壁上,是一首古代的“墙头诗”。
全诗如下:山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
全诗翻译:青山无尽楼阁连绵望不见头,西湖上的歌舞几时才能停休?暖暖的香风吹得贵人如醉,简直是把杭州当成了那汴州。
此诗第一句点出临安城青山重重叠叠、楼台鳞次栉比的特征,第二句用反问语气点出西湖边轻歌曼舞无休无止。后两句以讽刺的语言写出当政者纵情声色,并通过“杭州”与“汴州”的对照,不漏声色地揭露了“游人们”的腐朽本质,也由此表现出作者对当政者不思收复失地的愤激以及对国家命运的担忧。全诗构思巧妙,措词精当,冷言冷语的讽刺,偏从热闹的场面写起;愤慨已极,却不作谩骂之语:确实是讽喻诗中的杰作。
1、原诗:
题临安邸
林升
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
2、译文:
远处青山叠翠,近处楼台重重,西湖的歌舞何时才会停止?
淫靡的香风陶醉了享乐的贵人们,简直是把偏安的杭州当作昔日的汴京!
3、注释:
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
4、创作背景:
这首《题临安邸》七绝系南宋淳熙时士人林升所作,此为写在南宋皇都临安的一家旅舍墙壁上,是一首古代的“墙头诗”,疑原无题,此题为后人所加。
用对辽、西夏、金的屈辱退让换取苟安,是赵宋王朝自开国起即已推行的基本国策。其结果是,中原被占,两朝皇帝做了俘虏。然而,此一教训并未使南宋最高统治集团略为清醒;他们不思恢复,继续谋求“王业之偏安”。宋高宗南渡后,偏安东南一隅。绍兴二年(1132),宋高宗第二次回到杭州,这水光山色冠绝东南的“人间天堂”被他看中了,有终焉之志,于是上自帝王将相,下至士子商人,在以屈辱换得苟安之下,大修楼堂馆所。建明堂,修太庙,宫殿楼观一时兴起,达官显宦、富商大贾也相继经营宅第,壮大这“帝王之居”。并大肆歌舞享乐,沉沦于奢侈糜烂的腐朽生活中,致西湖有“销金锅”之号。几十年中,把临时苟安的杭州当作北宋的汴州(今河南开封),成了这班寄生虫们的安乐窝。一些爱国志士对此义愤填膺,纷纷指责统治者醉生梦死,不顾国计民生。
5、作者简介:
林升,字云友,又字梦屏,温州横阳亲仁乡荪湖里林坳(今属苍南县繁枝林坳)人,(《水心集》卷一二有《与平阳林升卿谋葬父序》)。大约生活在南宋孝宗朝(1106-1170年),是一位擅长诗文的士人。事见《东瓯诗存》卷四。《西湖游览志余》录其诗一首。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。 —— 苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。—— 林升《题临安邸》
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。 —— 杨万里《晓出净慈寺送林子方》
群芳过后西湖好,狼籍残红。 —— 欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》
崇祯五年十二月,余住西湖。 —— 张岱《湖心亭看雪》
西湖春色归,春水绿於染。 —— 欧阳修《春日西湖寄谢法曹歌》
残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。—— 欧阳修《采桑子·残霞夕照西湖好》
未能抛得杭州去,一半勾留是此湖。 —— 白居易《春题湖上》
天容水色西湖好,云物俱鲜。 —— 欧阳修《采桑子·天容水色西湖好》
清明上巳西湖好,满目繁华。 —— 欧阳修《采桑子·清明上巳西湖好》
荷花开后西湖好,载酒来时。 —— 欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》
何人解赏西湖好,佳景无时。 —— 欧阳修《采桑子·何人解赏西湖好》
一春不识西湖面。 —— 许棐《后庭花·一春不识西湖面》
长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。 —— 姜夔《暗香·旧时月色》
春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。 —— 苏轼《青玉案·送伯固归吴中》
欲将此意凭回棹,报与西湖风月知。 —— 白居易《杭州回舫》
莫向西湖歌此曲,水光山色不胜悲。 —— 赵孟頫《岳鄂王墓》
东风吹落战尘沙,梦想西湖处士家。 —— 刘因《观梅有感》
处处回头尽堪恋,就中难别是湖边。 —— 白居易《西湖留别》
东南第一名州,西湖自古多佳丽。 —— 陈德武《水龙吟·东南第一名州》
还与去年人,共藉西湖草。 —— 苏轼《卜算子·感旧》
记取西湖西畔,正暮山好处,空翠烟霏。 —— 苏轼《八声甘州·寄参寥子》
若教生在西湖上,也是须供使宅鱼。 —— 罗隐《题磻溪垂钓图》
西湖又还春晚,水树乱莺啼。 —— 仲殊《诉衷情·宝月山作》
西湖雨后,绿波两岸平拍。 —— 程必《念奴娇(忆先庐春山之胜)》
西湖岂忆相思苦。 —— 刘将孙《踏莎行·闲游》
西湖依旧流。 —— 佚名《长相思·去年秋》
钱塘路,愁风怨雨,长是洒西湖! —— 周德清《【中吕】满庭芳_看岳王传披》
玉骢惯识西湖路,骄嘶过、沽酒垆前。 —— 俞国宝《风入松·一春长费买花钱》
《题临安邸》 ——林升
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州!
《晓出净慈寺送林子方》 【宋】杨万里
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
《饮湖上初晴后雨》 【宋】苏轼
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
《西湖留别》 【唐】白居易
征途行色惨风烟,祖帐离声咽管弦。
翠黛不须留五马,皇恩只许住三年。
绿藤阴下铺歌席,红藕花中泊妓船。
处处回头尽堪恋,就中难别是湖边。
《杭州回舫》 【唐】白居易
自别钱塘山水后,不多饮酒懒吟诗。
欲将此意凭回棹,报与西湖风月知。
《寄题余杭郡楼兼呈裴使君》 【唐】白居易
官历二十政,宦游三十秋。
江山与风月,最忆是杭州。
北郭沙堤尾,西湖石岸头。
绿觞春送客,红烛夜回舟。
不敢言遗爱,空知念旧游。
凭君吟此句,题向望涛楼。
《和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖》 【唐】刘禹锡
木落汉川夜,西湖悬玉钩。
旌旗环水次,舟楫泛中流。
目极想前事,神交如共游。
瑶琴久已绝,松韵自悲秋。
《颍州从事西湖亭宴饯》 【唐】许浑
西湖清宴不知回,一曲离歌酒一杯。
城带夕阳闻鼓角,寺临秋水见楼台。
兰堂客散蝉犹噪,桂楫人稀鸟自来。
独想征车过巩洛,此中霜菊绕潭开。
《题磻溪垂钓图》 【唐】罗隐
吕望当年展庙谟,直钩钓国更谁如。
若教生在西湖上,也是须供使宅鱼。
《重别西湖》 【唐】李绅
浦边梅叶看凋落,波上双禽去寂寥。
吹管曲传花易失,织文机学羽难飘。
雪欺春早摧芳萼,隼励秋深拂翠翘。
繁艳彩毛无处所,尽成愁叹别溪桥。
《岳鄂王墓》 【元】赵子昂
鄂王墓上草离离,秋日荒凉石兽危。
南渡君臣轻社稷,中原父老望旌旗。
英雄已死嗟何及,天下中分遂不支。
莫向西湖歌此曲,水光山色不胜悲。
《忆西湖》 【明】张煌言
梦里相逢西子湖,谁知梦醒却模糊。
高坟武穆连忠肃,添得新祠一座无。
《西湖杂诗》 【清】黄任
珍重游人入画图,楼台绣错与茵铺。
宋家万里中原土,博得钱塘十顷湖。
《闻意索三门湾以兵轮三艘迫浙江有》 【清】康有为
凄凉白马市中箫,梦入西湖数六桥。
绝好江山谁看取?涛声怒断浙江潮。
《南游吟草》 【现当代】郁达夫
武夷三十六雄峰,九曲清溪境不同。
山水若从奇处看,西湖终是小家容。
1.山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。
--《题临安邸》宋. 林升
2.毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
--《晓出净慈寺送林子方》宋. 杨万里
3.欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
--《饮湖上,初晴后雨》宋. 苏轼
4.流出西湖载歌舞,回头不似在山时。
--《冷泉亭》宋. 林稹
5.春衫犹是小蛮针线,会湿西湖雨。
--《青玉案》宋. 苏轼
6.追念西湖上,小舫携歌,晚花行乐。
--《凄凉犯》宋. 姜夔
7.午梦扁舟花底,香满西湖烟水。
--《昭君怨》宋. 杨万里
8.暖日西湖三月时,管弦触水莺花市。
--《水仙子》宋. 马致远
9.不寒不暖花时,妆点西湖似西施。
--《红绣鞋》元. 张可久
10.青钱贴水萍无数。临晓西湖春涨雨。
--《木兰花/玉楼春》宋. 张先
11.西湖南北烟波阔,风里丝簧声韵咽。
--《玉楼春》宋. 欧阳修
12.记取西湖西畔,正暮山好处,空翠烟霏。
--《八声甘州》宋. 苏轼
13.从今宁忍看西湖,抬眼尽成肠断处。
--《玉楼春》宋. 马成
14.画图彩笔写西湖,波光溶漾无际。
--《西河》宋. 方千里
15.西湖花柳传消息,知是东君客。
--《折丹桂》宋. 王之道
《长相思》
长相思
和风熏,杨柳轻,郁郁青山江水平,笑语满香径;
思往事,望繁星,人倚断桥云西行,月影醉柔情。
题临安邸
林升
山外青山楼外楼,
西湖歌舞几时休?
暖风熏得游人醉,
直把杭州作汴州。
南宋诗人林升《西湖》六首:
咊林升《西湖》之一
山外青山楼外楼,西湖歌舞实难休。
只因国富民强后,创业雄风满神州。
林升《西湖》之二
山外青山楼外楼,西湖自古歌难休。
歌舞不关兴亡事,看你民心得与否!
林升《西湖》之三
盛丗拉丁战军歌,歌舞助兴亦浓厚。
一曲“大刀”救中国,看你能否会筹谋。
林升《西湖》之四
山外青山楼外楼,西湖传遍创业歌。
知府但望民创业,创业成功扗杭州。
林升《西湖》之五
山外青山楼外楼,西湖让其名成就。
人生得意借东风,东风有了财亦有。
林升《西湖》之六
山外青山楼外楼,千秊品牌太稀有。
只因厨蓺传秘诀,西湖醋鱼加麻油
苏东坡《湖上初雨》
水光潋滟晴方好, 山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子, 淡装浓抹总相宜。
《题临安邸》林升
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休;
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州.
宋代大词人柳永的一阙《望海潮》把杭州的景观着实铺陈了一番:““东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。 重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。”据说“此词流播,金主(完颜)亮闻歌,欣然有慕于‘三秋桂子,十里荷花’,遂起投鞭渡江之志。”为此,宋人谢处厚悲歌独唱:“谁把杭州曲子讴?荷花十里桂三秋。那知草木无情物,牵动长江万里愁!”
饮湖上初晴后雨
苏轼
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜
林升:题临安邸
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州!
【作者介绍】林升,南宋孝宗时人,
晓出净慈寺送林子方
杨万里
毕竟西湖六月中,
风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,
映日荷花别样红。
杨万里(1127—1206)吉州吉水(今江西吉水)人,字廷秀,号诚斋。绍兴二十四年进士。孝宗时官至太子侍读。光宗召为秘书监。工诗。为“南宋 四大家”之一。初学“江西诗派”,后学王安石及晚唐诗,终自成一家。一生作诗二万余首。亦能文。