日语婆婆是什么意思

如题所述

第1个回答  2022-10-06
问题一:日语的老婆婆和老公公怎么说 おばあジャン哦巴酱、おじいじゃん哦及酱
不礼貌的说法baba jiji 相当于老太婆,老头子

问题二:公公婆婆的日语咋说 你是指丈夫的父母吧?公公:しゅうと;婆婆:しゅうとめ
这两个日语词也是岳父岳母的意思。

问题三:婆婆 日语怎么说,怎么写 丈夫的母亲: 姑 しゅうとめ syuu to me 一般的老婆婆: おばあさん o ba a san
求采纳

问题四:日本语中老婆婆为什么有两种叫法:o u ba jiang. ou ba sang. 酱,发音其实是qiang(抢)(ちゃん)。一般对他人的称呼后面添加了ちゃん,有两种情况。一种情况是说话人的年龄还很小,小孩子说话都是比较奶声奶气(可以理解为可爱)。还有一种情况是说话人与被称呼的人之间的关系非常密切、友好。比如关系很要好的朋友、妈妈称呼自己的孩子、孙子称呼祖父母外祖父母等等情况可以这么用。带有可爱、亲切的语感。一般关系的人之间、以及比较郑重的场合、下级对上级是不使用
而桑(さん),是对他人的一种比较尊敬的称呼。通常用于关系不是非常亲密的人之间,以及需要表示尊敬的场合,比如下级称呼上级、晚辈称呼长辈等
所以对老婆婆的称呼,如果称呼其o u ba qiang,那么可以看出以来说话人年龄可能比较小。要么就是说话人跟老婆婆关系比较好,或者老婆婆比较和蔼亲切
如果称呼其o u ba sang,则这种亲切、可爱的感觉就少多了,主要是对其尊敬的感觉,老婆婆您...
还有一点补充,用于称呼别人姓名的时候,桑是接在别人的姓氏之后的,而抢是接在名字之后的。比如:王桑――王先生、王小姐。健酱――小健、健仔。由此可以看出,桑和抢两者的语感是各有不同的

问题五:姑在日语里是婆婆,丈母娘,的意思没? [姑] [しゅうとめ] [shuutome] [-] [夫の母]婆婆;[妻の母]岳母.
姑に仕える/侍候婆婆.
姑根性の古参社员/婆婆脾气十足的老职员.
姑の嬷 (象婆婆很少同情媳妇的那样)极少;甚微.
[姑] [しゅうとめ] [shuutome] [-] 【名】
婆婆;岳母

问题六:谁告诉我日语 老太婆 怎么说 お婆さん
おばあさん
欧芭桑
obaasan

问题七:日语 婆婆 到底是叫 哦巴桑 还是 哦巴酱? おばあさん
おばあちゃん
你所说的 哦巴酱 是比较可爱的称呼,一般小孩这么称呼

问题八:日语中的婆婆用日语怎么说 读音:欧巴桑

问题九:日语的老婆婆(老奶奶)和老公公(老爷爷)怎么说 老婆婆:
おばあさん oba-san
おばあちゃん oba-chan(比较亲昵的说法)
バァバァ!ba-ba- (这个是不太礼貌的说法啦,意思是老太婆)
老爷爷:
おじいさん oji-san
おじいちゃん oji-chan(比较亲昵的说法)
じじ!ji ji (同样是不太礼貌的说法,意思是老头)

问题十:日语bba是什么意思? bba 是用来骂女人的网络语言,是ばばあ的意思,也就是说是欧巴桑的非常粗鲁的说法。