与哈里森总督会谈(1810)
我是一个肖尼人。我的祖辈全是斗士,他们的儿子也是一名斗士。从他们那儿我得到的只是降生人间,而从我的部落中我却一无所取。我为自己造就命运。每当我想起主宰宇宙的神灵,我多么想为我们印第安人,为自己的家园实现一种命运,像我理想中那样伟大的命运。可我不会因此而走到哈里森总督面前,央求他取消条约,撤掉地标。我要对他这么说:先生,你有回到自己家园的自由。在回顾以往历史的时候,我的内心深处告诉我:从前,这片大地上没有任何白人。这片大地属于印第安人,属于他们的后代。是伟大的神灵创造了他们,并将他们安置在这片大地上,让他们拥有它,开垦它,享受它提供的一切,并在它的怀抱中生息繁衍。他们曾经是一个幸福的民族,后来却遭到悲惨的境遇,因为白人到来了。白人贪得无厌,到处霸占土地。制止这一罪恶的唯一办法在于全体印第安人团结起来,要求得到普通而平等的土地权利。原先我们拥有这样的权利,现在应该把它夺回来。这项权利从来不能分享,而是属于全体人民,以保证每一个人都能行使。我们不能出卖权利中的任何部分,哪怕是相互出让,更不用说交于外来者了。
那些外来者企图得到全部权利,否则就不会善罢甘休。白人没有权利从印第安人手中夺走土地。因为是印第安人首先得到土地,土地属于他们。他们也许会卖地,但这必须由全体人民参与决定。否则,任何一次土地买卖都是无效的。最近一次土地买卖就十分糟糕,它只是由一部分人定夺的。但一部分人无法知道如何出售,需要全体成员为了整体利益来进行交易。任何一个印第安人都拥有平等的权利去获得未占之地。地不分南北,占有权同样有效。但在同一块土地上,不应出现双重占有。先到者有权排斥后到者。这种情形不同于打猎或旅游;在那种情况下,同一块土地可
以为许多人服务,而且每天人们可以川流不息。可是,帐篷是固定的,它意味着占领。每一块土地属于第一个将自己的毛毯或兽皮扔在地上并坐下来的人。除非他离开,否则,任何人都无权染指。 本文是作者与当时占领印第安那领地的美国总督哈里森的一次正式交涉。演说者以强烈民族义愤,指出了白人侵占印第安人领地所犯下的罪行,并以勇敢无畏的气概,表达了自己战斗到底的决心。全篇主题鲜明,气势逼人。