在香港转机不需要港澳通行证。
根据香港入境事务处的规定，持有中国护照、第三国签证、联程交通票据的，过境香港可免签停留不超过7天，无需往来港澳通行证和香港签注。如签证国为落地签或免签，酒店慎颂碰确认单亦被认可。
港澳通行证，俗称双程证，是由中华人民共和国公安部出入境管理局签发给中国内地居民因私往来香港或澳门地区旅游、探亲、从事商务、培训、就业、留学等非公务活动的旅行证件。
持中国公民有效护照经香港前往其它国家或地区的过境旅客如能符合一般的入境规定，包括持有前往目的地的有宽谈效入境证件及供海外旅游并已经确认的续程车/船/机票，可在每次入境时获准在港逗留7天而无需事先领有进入认可。
法律依据
《中国公民因私事往来香港地区或者澳门地区的暂行管理办法》第六条，内地公民因私事前往香港、澳门，须向户口所在地的市、县公安局出入境管理部门提出申请。