八嘎牙路翻译成中文是什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

混蛋。
八嘎牙路是日语，八嘎牙路每当某位日本军官表达愤怒的时候，都会使用“八嘎呀路”，翻译“混蛋”十分符合日本人当时的语境和情绪表达。
日本人爱骂的“八嘎呀路”之中的“八嘎”所涵义的“马鹿”，结合指鹿为马的语境来讲，通俗易懂地理解就是指那些连马和鹿都分不清的笨蛋。“指鹿为马”通常都是贬义词。八嘎，是日语「马鹿」的音译，在日语平假名和片假名中分别写作ばか和バカ，三者发音均为baka，其意义常用于表示笨蛋、白痴、糊涂、愚蠢等贬义词。