1、《湖上杂诗》
清代：袁枚
葛岭花开二月天，游人来往说神仙。
老夫心与游人异，不羡神仙羡少年。
白话译文：二月时分葛岭的花都已盛开，一路上游人络绎不绝，都说想做神仙。而我的心境与他们的不一样，我并不羡慕神仙，只是羡慕那些少年。
2、《偶步》
清代：袁枚
偶步西廊下，幽兰一朵开。
是谁先报信，便有蜜蜂来。
白话译文：偶尔来西边的走廊下散步，看到一朵兰花静静的开放着。是谁先把消息传出去的呢？不然怎么会有蜜蜂比我早来？
3、《遣兴》
清代：袁枚
爱好由来下笔难，一诗千改始心安。
阿婆还似初笄女，头未梳成不许看。
白话译文：由于爱美求好下笔总是很困难，一首诗总是要反复修改才会心安。好比年迈的阿婆还如刚刚及笄的女孩，头发未梳好就不许看。
4、《所见》
清代：袁枚
牧童骑黄牛，歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。
白话译文：牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在树林里回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，于是马上停止唱歌，静悄悄地站立在树旁。
5、《马嵬》
清代：袁枚
莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。
石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。
白话译文：用不到去歌唱当年皇帝妃子的悲欢离合；在人间也有银河，使得千千万万人家夫妻离散。像石壕村那样的夫妻诀别数也数不清，老百姓的泪水比长生殿上洒的那点泪水多太多。
袁枚的诗有：《所见》、《春风》、《马嵬》、《山行杂咏》、《遣兴》、《十二月十五夜》等。
1、《所见》（清）袁枚
牧童骑黄牛，歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。
翻译：牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
2、《春风》（清）袁枚
春风如贵客，一到便繁华。
来扫千山雪，归留万国花。
翻译：春风就像贵客一般，所到之地立刻繁华起来。春风吹来时融化千山的积雪，吹过后留下万国的花香。
3、《马嵬》（清）袁枚
莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。
石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。
翻译：用不到去歌唱当年皇帝妃子的悲欢离合；在人间也有银河，使得千千万万人家夫妻离散。像石壕村那样的夫妻诀别数也数不清，老百姓的泪水比长生殿上洒的那点泪水多得多了。
4、《山行杂咏》（清）袁枚
十里崎岖半里平，一峰才送一峰迎。
青山似茧将人裹，不信前头有路行。
翻译：山路崎岖不平，山峰延绵不绝。周围的青山就像蝉茧一样把人包围起来，让人难以置信前面还有路可行。
5、《鸡》（清）袁枚
养鸡纵鸡食，鸡肥乃烹之。
主人计固佳，不可与鸡知。
翻译：养鸡的人放任鸡吃饱，鸡肥了就杀了烧熟了吃掉。主人的计量固然是很高明，但是不可以给鸡知道。
6、《十二月十五夜》（清）袁枚
沉沉更鼓急，渐渐人声绝。
吹灯窗更明，月照一天雪。
翻译：闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来，忙碌的人们陆续入睡，市井的吵闹声慢慢平息下来，我也吹灭油灯准备入睡。
但灯灭后却发现房间更亮了，原来因为夜空正高悬明月，大地又撒满白雪，明亮的圆月与白雪交相映照在窗上，使房间显得比吹灯前还要明亮。
本回答被网友采纳【所见】 牧童骑黄牛，歌声振林樾。 意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。 【鸡】 养鸡纵鸡食，鸡肥乃烹之。主人计固佳，不可使鸡知。 【咏筷子】 笑君攫取忙，送入他人口。一世酸咸中，能知味也否？ 【陇上作】 忆昔童孙小，曾蒙大母怜。胜衣先取抱，弱冠尚同眠。 髻影红镫下，书声白发前。倚娇频索果，逃学免施鞭。 敬奉先生馔，亲装稚子绵。掌珠真护惜，轩鹤望腾骞。 行药常扶背，看花屡抚肩。亲邻惊宠极，姊妹妒恩偏。 玉陛胪传夕，秋风榜发天。望儿终有日，道我见无年。 渺渺言犹在，悠悠岁几迁。果然宫锦服，来拜墓门烟。 返哺心虽急，舍饴梦已捐。恩难酬白骨，泪可到黄泉。 宿草翻残照，秋山泣杜鹃。今宵华表月，莫向陇头圆。 【寄聪娘】 一枝花对足风流，何事人间万户侯。生把黄金买别离，是侬薄幸是侬愁。 【上官婉儿】 论定诗人两首诗，簪花人作大宗师。至今头白衡文者，若个聪明似女儿？ 【湖上杂诗】 葛岭花开二月天，游人来往说神仙。老夫心与游人异，不羡神仙羡少年。 【养马图】 养马真同养士情，香萁供奉要分明。一挑刍草三升豆，莫想神龙轻死生。 【马嵬驿】 莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多！ 【山行杂咏（六首选一）】 十里崎岖半里平，一峰才送一峰迎。青山似茧将人裹，不信前头有路行。 【谒岳王墓作十五绝句（选一）】 灵旗风卷阵云凉，万里长城一夜霜。天意小朝廷已定，岂容公作郭汾阳。 【自嘲】 小眠斋里苦吟身，才过中年老亦新。偶恋云山忘故土，竟同猿鸟结芳邻。 有官不仕偏寻乐，无子为名又买春。自笑匡时好才调，被天强派作诗人。 【咏钱】 人生薪水寻常事，动辄烦君我亦愁。解用何尝非俊物，不谈未必定清流。 空劳姹女千回数，屡见铜山一夕休。拟把婆心向天奏，九州添设富民侯。 【哭聪娘】 记得歌成陌上桑，罗敷身许嫁许昌。双栖吴苑三秋月，并走秦关万里霜。 羹事手调才有味，话无心曲不同商。如何二十多年事，只抵春宵一梦长， 【独秀峰】 来龙去脉绝无有，突然一峰插南斗。桂林山水奇八九，独秀峰尤冠其首。 三百六级登其巅，一城烟水来眼前。青山尚且直如弦，人生孤立何伤焉。 【箴作诗者】 倚马休夸速藻佳，相如终竟压邹枚。物须见少方为贵，诗到能迟转是才。 清角声高非易奏，优昙花好不轻开。须知极乐神仙境，修炼多从苦处来。 《湖上杂事诗》：烟霞石屋两平章，渡水穿花趁夕阳；万片绿云春一点，布裙红出采茶娘。本回答被提问者采纳