我觉得不会有正式的称呼，应该给这个男人封个爵位或者给个御赐诰命、这样比较好办。而且王爷的正妻给予诰命夫人的封号这也是惯例。女尊文就可以依样画葫芦也给个“诰命相公”。至于是几品的诰命就看那女王爷在朝中任几品的官了。一般都是一品诰命，毕竟王爷这样的角色在朝中地位也不会低。或者，女皇和长公主的宠男面首也会至少封个侯爵。比如女的是赵王、男的就封XX公或者XX侯，这样下人可以称呼他二主子，比他级别低的可以称他为XX大人或XX侯大人，比他等级高的可以直呼他的字号（别说你只给男猪脚想好了姓名没想好字号），皇帝或内宫就可以直呼称他为XX侯。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考