• 所有问题

    • 懂日文的进。把“那以后还请多多指教！”翻译成日语

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2019-09-21
    你好！
    愿い　写成假名就是　ながい　用哪个都是一样的。
    楼上那个句子已经很谦逊了。
    如果你还想谦逊点可以：これからもよろしくおねがいいたします。
    します→いたします　　显得更谦逊点。
    如果对你有帮助，望采纳。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2019-09-12
    长辈，上司，客户的情况：今後とも　どうぞ　よろしくお愿い申し上げます
    这个是MAX级别了
    同辈以及后辈的情况：これから
    よろしくおねがいいたします
    相似回答
    懂日文的进。把“那以后还请多多指教!”翻译成日语答：长辈，上司，客户的情况：今後とも　どうぞ　よろしくお愿い申し上げます 这个是MAX级别了 同辈以及后辈的情况：これから よろしくおねがいいたします
    日语翻译:以后在日语学习方面,还请多多指教(多多关照)答：これから、日本语の勉强のほうはよろしくお愿いします。
    大家正在搜
    请多多指教的日语翻译新的一年请多多指教日语翻译初次见面请多多指教日语翻译请多多指教的日文今后也请多多指教日语今后请多多指教日语怎么读新的一年也请多多指教日语以后还请多多指教请多多指教用日文怎么说