怎样区分引申义和比喻义？

Question

如题所述

Answer 1

引申义是指在原有的词义基础上，通过引申、扩展而产生的新的词义。它是对词的本义的发展和补充，是词义系统的重要组成部分。例如“道”的本义是道路，引申义是方向、方法、道理、规律、学说、主张等。

比喻义是指借用一个词的本义来比喻另一个事物，从而产生的新的词义。它是通过比喻的手法，使词语的意义更加形象、生动、富有表现力。例如“瓜分”的本义是像切瓜一样地分割或分配，比喻义是指侵略者分割掠夺别国的领土或财富。

区分引申义和比喻义的方法主要有以下几点：
1. 通过语境来判断：引申义往往是在特定的语境中产生的，而比喻义则是通过比喻的手法来表达的。因此，可以通过上下文来判断一个词的词义是引申义还是比喻义。
2. 通过词的搭配来判断：引申义往往与其他词搭配使用，形成一个固定的词义系统。而比喻义则往往是单独使用的，或者与其他词搭配使用时，其比喻义与本义之间没有必然的联系。
3. 通过词的词性来判断：有些词的引申义和比喻义在词性上有所不同。例如“骄傲”的本义是形容词，指自豪、自负，引申义是名词，指值得骄傲的人或事物；而比喻义则是动词，指自满、自高自大。

需要注意的是，引申义和比喻义并不是绝对的，有时一个词的词义可能同时具有引申义和比喻义，需要根据具体的语境和用法来判断。