见面打招呼时问:“你吃了吗?”这是中国人自古以来的习惯。因为中国原来都生活在无法满足温饱的状况下,能吃一顿饱饭就是人们最大的渴望,所以,当人们见面时就会问:“你吃饭了吗?”,这是对人的一种关怀和体贴,慢慢的沿续下来就成了见面打招呼的用语。
而外国就不同了,特别是
西方国家,他们的社会发展进程比中国早几面年,所以很早就解决温饱问题了,也不可能有“你吃了吗?”这种打招呼的方式了。
所以,就是在中国,与外国人打招呼也不要用“你吃饭了吗?”类似用语,外国人如果不了解中国国情的话,这句话会让他们 摸不着头脑了。