求高耀太的歌曲《爱过吗 》中文歌词 和罗马文歌词

Question

还是以前的那个，怎么办哪？ 实在看不懂。。

Answer 1

코요태 Koyote
사랑하긴 했니 Salanghagin Haessni (Did You Ever Love)

"罗马音"

da ggeutnanjul almyeonseodo
nan aninjul almyeonseodo
neol gidaryeowasseo geureolriga eobdamyeo
oneuldo nan neoreul gidaryeo

dan igeotmaneun alajwo
neoreul neomu saranghaetdan geol
neodo algo itjana nega deo jal aljana
urin neomu haengbokhaeseotdaneun geol

jeongmal ggeutnan geongayo
geudaen dubeon dasi yeonrakhaji maljamyeo
budi haengbokharan malman namginchae nareul ulrinchae
neoneun dwido anbomyeo ddeonasseo

jeongmal saranghaetneunde
jjalbeun myeotmadie nami doelsu itnayo
nal saranghaetdamyeon da jiwonohayo cheoeumeuro dolryeoyo
naui sarang neo animyeon andwaeyo ddeonaji mayo

cham sarangeun isanghajyo
neomu jigyeobdeon jansoriga
jaggu saenggaki naseo meoritsoke namaseo
nae maeumeul neomu apeuge hajyo

jeongmal ggeutnan geongayo
geudaen dubeon dasi yeonrakhaji maljamyeo
budi haengbokharan malman namginchae nareul ulrinchae
neoneun dwido anbomyeo ddeonasseo

jeongmal saranghaetneunde
jjalbeun myeotmadie nami doelsu itnayo
nal saranghaetdamyeon da jiwonohayo cheoeumeuro dolryeoyo
naui sarang neo animyeon andwaeyo ddeonaji mayo

gaji malayo
ulriji malayo
jigeumirado dolawajwoyo

saranghagin haetnayo
gyeolguk ireolgeomyeon wae nal anajwotnayo
sarang moreugetdan maleun malayo byeonmyeong malayo
geojeo geudae mami byeonhaetjana

jeongmal saranghaetneunde
jjalbeun myeotmadie nami doelsu itnayo
nal saranghaetdamyeon da jiwonohayo cheoeumeuro dolryeoyo
geudae ireumjocha moreudeon naro doedolryeonwayo

gaseum apayo
na eoddeokhanayo

*************************************
*************************************

English Translation 英译

I knew
I knew it should not have had
No way, saying you've been waiting for
Today I wait for you

Only this I want you to know
I loved you so much
You know the more you know
We've had very happy

You're finished
You're the do not call again
Please asked you to be happy, leaving me without sounding
You do not look back looking left

I really love
A few words can be short on the others
If you love me a minute to get it all set-right the first time
Or do not you leave my love

True love is strange
I was tired of her nagging
I keep thinking to stay in my head after
I'll break my heart

You're finished
You're the do not call again
Please asked you to be happy, leaving me without sounding
You do not look back looking left

I really love
A few words can be short on the others
If you love me a minute to get it all set-right the first time
Or do not you leave my love

Do not go
Do not go off
Even now, come back

Did you fucking love
So why did you finally hold me
I do not know is I do not excuse
I've just changed my mind

I really love
A few words can be short on the others
If you love me a minute to get it all set-right the first time
I even knew her name

It hurts my heart
What do I do

爱过吗
演唱:高耀太
(男)明知道已经结束了
明知道你的那个人不是我
我还是在等你
即使没有那种事
今天我也会等你
只想让你知道
我非常爱你
你不是也知道吗
你不是更清楚
我们以前很幸福吗
(女)真的结束了吗
说以后也不联系
一定要我幸福这样的话
把我弄哭
你是头也不回的就离开了
我是真的爱你
简短的几句话
就变成另外一个人了吗
不是说过爱我吗
把所有的全都忘记
回到像从前一样爱我不行吗
请你不要离开我
(男)爱情真的很奇怪
经常想到你那很烦的唠叨声
在头脑深处回荡
让我的心更加痛苦
(女)真的结束了吗
说以后也不联系
一定要我幸福这样的话
把我弄哭
你是头也不回的就离开了
我是真的爱你
简短的几句话
就变成另外一个人了吗
不是说过爱我吗
把所有的都忘记
回到像从前一样爱我不行吗
请你不要离开我
(男)请你不要离开
请你不要哭泣
即使是现在 也请回到我身边
(女)你真的爱过我吗
明知道结果是这样
为什么还要抱住我
不要说你懂爱情
不要狡辩 只是你的心变了
我是真的很爱你
简短的几句话
就变成另外一个人了吗
不是说爱过我吗
把所有的都忘记
请回到以前
连你的名字都不知道的时候
心碎了 怎么办

我也看不懂，但只有这个

Answer 2

코요태 Koyote
사랑하긴 했니 Salanghagin Haessni (Did You Ever Love)

(高耀太-爱过吗) 韩中对照歌词.网络很多处可下载
此处提供"罗马音"及"英译"
***********************************************

"罗马音"

da ggeutnanjul almyeonseodo
nan aninjul almyeonseodo
neol gidaryeowasseo geureolriga eobdamyeo
oneuldo nan neoreul gidaryeo

dan igeotmaneun alajwo
neoreul neomu saranghaetdan geol
neodo algo itjana nega deo jal aljana
urin neomu haengbokhaeseotdaneun geol

jeongmal ggeutnan geongayo
geudaen dubeon dasi yeonrakhaji maljamyeo
budi haengbokharan malman namginchae nareul ulrinchae
neoneun dwido anbomyeo ddeonasseo

jeongmal saranghaetneunde
jjalbeun myeotmadie nami doelsu itnayo
nal saranghaetdamyeon da jiwonohayo cheoeumeuro dolryeoyo
naui sarang neo animyeon andwaeyo ddeonaji mayo

cham sarangeun isanghajyo
neomu jigyeobdeon jansoriga
jaggu saenggaki naseo meoritsoke namaseo
nae maeumeul neomu apeuge hajyo

jeongmal ggeutnan geongayo
geudaen dubeon dasi yeonrakhaji maljamyeo
budi haengbokharan malman namginchae nareul ulrinchae
neoneun dwido anbomyeo ddeonasseo

jeongmal saranghaetneunde
jjalbeun myeotmadie nami doelsu itnayo
nal saranghaetdamyeon da jiwonohayo cheoeumeuro dolryeoyo
naui sarang neo animyeon andwaeyo ddeonaji mayo

gaji malayo
ulriji malayo
jigeumirado dolawajwoyo

saranghagin haetnayo
gyeolguk ireolgeomyeon wae nal anajwotnayo
sarang moreugetdan maleun malayo byeonmyeong malayo
geojeo geudae mami byeonhaetjana

jeongmal saranghaetneunde
jjalbeun myeotmadie nami doelsu itnayo
nal saranghaetdamyeon da jiwonohayo cheoeumeuro dolryeoyo
geudae ireumjocha moreudeon naro doedolryeonwayo

gaseum apayo
na eoddeokhanayo

*************************************
*************************************

English Translation 英译

I knew
I knew it should not have had
No way, saying you've been waiting for
Today I wait for you

Only this I want you to know
I loved you so much
You know the more you know
We've had very happy

You're finished
You're the do not call again
Please asked you to be happy, leaving me without sounding
You do not look back looking left

I really love
A few words can be short on the others
If you love me a minute to get it all set-right the first time
Or do not you leave my love

True love is strange
I was tired of her nagging
I keep thinking to stay in my head after
I'll break my heart

You're finished
You're the do not call again
Please asked you to be happy, leaving me without sounding
You do not look back looking left

I really love
A few words can be short on the others
If you love me a minute to get it all set-right the first time
Or do not you leave my love

Do not go
Do not go off
Even now, come back

Did you fucking love
So why did you finally hold me
I do not know is I do not excuse
I've just changed my mind

I really love
A few words can be short on the others
If you love me a minute to get it all set-right the first time
I even knew her name

It hurts my heart
What do I do
코요태-사랑하긴 했니

다 끝난줄알면서도난 아닌줄알면서도널 기다려왔어그럴리가 없다며오늘도 난 너를 기다려

단 이것만은 알아줘너를 너무 사랑했단걸너도 알고있잖아니가 더 잘알잖아우린 너무 행복했었다는걸

정말 끝난건가요그댄 두번다시 연락하지말자며부디 행복하란 말만 남긴채나를 울린채너는 뒤도 않보며 떠났어

정말 사랑했는데짧은 몇마디에 남이 될수있나요날 사랑했다면 다 지워놓아요첨으로 돌려요나의 사랑 너 아니면 안되요떠나지마요

참 사랑은 이상하죠너무 지겹던 잔소리가자꾸 생각이나서머리속에 남아서내 마음을 너무 아프게하죠

정말 끝난건가요그댄 두번다시 연락하지말자며부디 행복하란 말만
남긴채나를 울린채너는 뒤도 않보며 떠났어

정말 사랑했는데짧은 몇마디에 남이 될수있나요날 사랑했다면 다 지워놓아요첨으로 돌려요나의 사랑 너 아니면 안되요떠나지마요

가지말아요 울리지말아요지금이라도 돌아와줘요

사랑하긴 했나요결국 이럴거면 왜 날 안아줬나요사랑 모르겠단 말은 말아요변명말아요 그저 그대 맘이 변했잖아

정말 사랑했는데짧은 몇마디에 남이 될수있나요날 사랑했다면 다 지워놓아요첨으로 돌려요그대 이름조차 모르던 나로되돌려놔요 가슴아파요 나 어떡하나요
中文翻译：
看着你向我走来
眼睛竟然自动避开
手脚不知往哪里摆
就是讲不出开场白
应该怎样才不奇怪
应该怎样才不意外
为什么永远这样失败
你看到的我总有点发呆
oh loving you
最想说的对白
你却不明白
oh loving you
要和时间比赛
爱你到未来
oh loving you
想你说这对白
你却不明白
oh loving you
你是看不出来
还是不表态
我的爱
落在亚热带
或在寒带徘徊
会掩埋还是盛开
你的未来
有没有我存在

Answer 3

http://v.youku.com/v_show/id_XMTc4ODgzMzg0.html
这上面歌词跟歌曲是同步的哦！看起来效果会更好~

罗马音：
da ggeutnanjul almyeonseodo
nan aninjul almyeonseodo
neol gidaryeowasseo geureolriga eobdamyeo
oneuldo nan neoreul gidaryeo

dan igeotmaneun alajwo
neoreul neomu saranghaetdan geol
neodo algo itjana nega deo jal aljana
urin neomu haengbokhaeseotdaneun geol

jeongmal ggeutnan geongayo
geudaen dubeon dasi yeonrakhaji maljamyeo
budi haengbokharan malman namginchae nareul ulrinchae
neoneun dwido anbomyeo ddeonasseo

jeongmal saranghaetneunde
jjalbeun myeotmadie nami doelsu itnayo
nal saranghaetdamyeon da jiwonohayo cheoeumeuro dolryeoyo
naui sarang neo animyeon andwaeyo ddeonaji mayo

cham sarangeun isanghajyo
neomu jigyeobdeon jansoriga
jaggu saenggaki naseo meoritsoke namaseo
nae maeumeul neomu apeuge hajyo

jeongmal ggeutnan geongayo
geudaen dubeon dasi yeonrakhaji maljamyeo
budi haengbokharan malman namginchae nareul ulrinchae
neoneun dwido anbomyeo ddeonasseo

jeongmal saranghaetneunde
jjalbeun myeotmadie nami doelsu itnayo
nal saranghaetdamyeon da jiwonohayo cheoeumeuro dolryeoyo
naui sarang neo animyeon andwaeyo ddeonaji mayo

gaji malayo
ulriji malayo
jigeumirado dolawajwoyo

saranghagin haetnayo
gyeolguk ireolgeomyeon wae nal anajwotnayo
sarang moreugetdan maleun malayo byeonmyeong malayo
geojeo geudae mami byeonhaetjana

jeongmal saranghaetneunde
jjalbeun myeotmadie nami doelsu itnayo
nal saranghaetdamyeon da jiwonohayo cheoeumeuro dolryeoyo
geudae ireumjocha moreudeon naro doedolryeonwayo

gaseum apayo
na eoddeokhanayo