班超传原文及翻译注释如下：
1、原文如下，班超字仲升，扶风郡平陵县人。他胸怀大志，不拘小节。章帝建初三年，班超率领疏勒等国的士兵共计一万多人进攻姑墨国的石城，攻破城池，杀敌七百多人。班超想趁势平定各国，就上奏书请求增兵。
2、奏书交上去后，章帝知道他可以成就功业，就和朝臣商议要给他派兵。平陵人徐干向来和班超志同道合，上奏书表示愿意奋力投身辅佐班超。起先莎车以为汉朝不会出兵，就投降了龟兹国，而疏勒的都尉番辰也再次反叛。
3、注释如下，班超：字仲升，东汉扶风郡平陵县人，东汉名将、外交家，军事家。胸怀大志：具有远大的志向。不拘小节：不为无关原则的琐碎世事所牵绊。章帝建初三年：公元78年。疏勒等国：西域的疏勒、康居、于阗、莎车等国。
4、译文如下，班超字仲升，是扶风郡平陵县人。他胸怀大志，不拘小节。章帝建初三年，班超率领疏勒等国的士兵共计一万多人进攻姑墨国的石城，攻破城池，杀敌七百多人。班超想趁势平定各国，就上奏书请求增兵。奏书交上去后，章帝知道他可以成就功业。
5、就和朝臣商议要给他派兵。平陵人徐干向来和班超志同道合，上奏书表示愿意奋力投身辅佐班超。起先莎车以为汉朝不会出兵，就投降了龟兹国，而疏勒的都尉番辰也再次反叛。在这时徐干赶到，班超便和他一起攻打番辰，大败对手，斩首千余人，活捉了许多俘虏。
学习文言文的好处
1、理解古代文化：文言文是古代中国文化的重要载体，学习文言文可以帮助我们理解古代中国的思想、文化、历史和哲学。通过文言文，我们可以更好地理解古代中国的文化传统和价值观，这对于我们理解现代中国社会和文化也具有重要的帮助。
2、提高语文水平：学习文言文可以提高我们的语文水平，包括阅读、写作、词汇和语法等方面。文言文的表达方式和用词与现代汉语有很大的不同，通过学习文言文，我们可以更好地掌握现代汉语的语法和表达方式，提高我们的语文水平。
3、增强思维能力：文言文具有很强的文学性和思想性，学习文言文可以帮助我们提高思维能力，增强对古代文化和历史的认知和理解。通过学习文言文，我们可以更好地理解古代的思想家、文学家和哲学家的思想，这对于我们提高自己的思维能力也具有重要的帮助。