翻译汉语句子

Question

如题所述

Answer 1

1. the doctor thought the girl knew nothing about her cancer,but it's not the case at all
2. I need him like I need the air to breathe.　　我需要他，正如我需要呼吸空气。
3. team sports could train the team spirit and the sense of team honor
4. Look into my eyes - you will see what you mean to me.　　看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味著什么。
5. 原文： 田忌善而客待之。
6. I like Chinese medicine, because they nearly have no side effects.
7. 如果某考生给出两种或两种以上的译法，若均正确，给分;若其中一种译法错误，不给分。
8. 首先，打开手机上面的微信，并点击进入。
9. 淡淡的玫瑰香里，我将对你的爱表白。
10. I won t let us just fade away. 我不会让我们的爱情就此烟消云散。
11. 其实对于一般的英译汉来说，市面上的翻译软件就足够用了，不如近几年比较好的，好多学生都在用的，网易有道词典APP，欧陆词典，还有牛津词典，朗文词典，等都是比较好用的在线翻译软件。
12. 策勋十二转，赏赐百千强。
13. How ridiculous I want to keep him. 多可笑我竟然想要用坚持打动他
14. We have to take to keep the body clean toilet articles
15. Don t look at me， please kiss me(不要看着我请继续吻着我)
16. No man or woman is worth your tears, and the one who is, wonxxxt make you cry.　　没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
17. Stay up late and you're far away.熬夜的瘾和遥远的你
18. the research keep the style that never stop summerizing the exprience
19. 这句话的意思是：我要做你床头的小熊，为你打败梦里的恶龙。
20. We have to take a good tents to rest