资本化借款费用是指企业为了进行资本性投资，如购买土地、建筑物或其他长期资产等所发生的借款利息或其他相关费用，这些费用应当被纳入相应资产的原始成本中。
详细解释如下：
资本化借款费用主要是为了企业的长期投资项目而借款所产生的成本。在企业购买固定资产如土地、建筑物等，或者进行长期投资如研发项目时，往往需要大量的资金。这些资金很多时候是通过借款来获取的，而借款就会产生相应的利息和其他费用。为了真实反映企业的财务状况和成本结构，会计上将这些与特定资产相关的借款费用视为该资产的成本组成部分，将其资本化。换句话说，这些费用是资产的一部分成本，而非仅为运营成本。通过这种方式，可以更准确地反映企业的资产价值及其为了获得这些资产所付出的实际成本。
例如，当企业购买一块土地并为此借款时，所产生的利息和其他费用都会被视为该土地购置成本的一部分，并与其一同被记录在企业资产中。这样处理有助于企业更真实地评估自己的财务状况和投资效益。资本化借款费用的会计处理涉及到企业的长期财务规划、成本分析和财务管理等方面的问题，也是企业在长期发展中不可或缺的重要方面之一。
对于提高投资者的投资分析效率和风险管理能力尤为重要。由于资本运作对企业的影响较大，尤其是有关资本的融资与投资支出部分产生的成本与费用是否合理将会直接牵涉到投资者的投资效率以及经营风险状况等方面的问题，因此准确理解资本化借款费用的概念与运用至关重要。