• 所有问题

    • 日语：原则として夫妇一绪に外出という形态には、まだなっていないことである 形态后面的に是什么作用

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2010-09-01
    把句子简化抽出主干以后，变成下面的句子
    形态になっていない

    很明显，是一个名词+になる，即变成・・・的这么一个固定句型的否定。
    和夏になる、大人になる是相同的用法。に后面加一个は表示强调还有别的形态。

    在这里，这句话解释为
    原则上，还没有成为夫妇一同外出这种形态（句子的意思是这样，没有上下文，所以有点突兀）

    请参考
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    日本语: 原则として是【原则上...】的意思?答：原句翻译为 原则上来说，夫妻一起外出的形式还没有实行。
    子供が小さい间は、なかなか夫妇での外出ができなかった。翻译下这句...答：夫妇<ふうふ>：　夫妻；外出<がいしゅつ>：　出门、外出；出来る<できる>：　做好、做完、出现；出来る　变未然形（后续ない）　→　出来ない　→　できなかった（过去式）5>　友子は、大阪にいる间は元気だったが、东京に引っ越したとたんに体を壊してしまった 翻译：在大阪居住的时...
    大家正在搜
    日语一绪怎么打一绪日语的意思日语一绪怎么读夫妇日语怎么说绪方日语怎么说绪日语日语绪君可以 日语kudasai日语