• 所有问题

    • 请帮我用英文翻译一下这句话：能不能牵着我的手,陪我走完这一辈子。

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2010-09-01
    Could you hold my hand and share the whole life with me?

    holding your hand and aging with you (执子之手，与子偕老)
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-09-01
    Can you hold my hand and accompany me for the rest of my life ?
    第2个回答  2010-09-01
    could you hold my hand and accompany me until the end of life.
    相似回答
    请帮我翻译一下陈升的《把悲伤留给自己》的歌词,翻译成英文哈。不要用...答：能不能让我陪着你走can i keep u company 既然你说留不住你as u said u won't stay 回去的路有些黑暗the way back is little bit dark 担心让你一个人走worrie that u go alone 我想是因为我不够温柔i think that's because i'm not gentle and soft enough 不能分担你的忧愁can't s...
    一生很长,长到无论如何,也忘不掉一个人。一生很短,短到只想牵着你答：1、我不是不悟,我是不悔。 2、如果无法再念你的名字,我就失去了声音。 3、年轻吗?不要紧,听过几首,爱过几个人,就老了。——《深海里的星星》 4、她是我今生无论走到哪里都忘不掉的人,我不见得如何深爱她,可再也不会有一个人那么轻易就让我心痛. 5、你来过一下子,我想念一辈子。 6、当然有过...
    大家正在搜
    请告诉我这句话的意思英文翻译这句话的英文翻译这句话用英文怎么翻译这句话的意思是英文翻译将这句话译成英文英文我认为这句话很有道理英文翻译这句话的英语这句话怎么读能不能点建议的英文翻译这句话怎么读英文翻译