请问泰戈尔的只有经历过地狱般的磨练,才能炼出创造天堂的力量.只有流过血的手指,才能弹奏出世间的绝

请问泰戈尔的只有经历过地狱般的磨练,才能炼出创造天堂的力量.只有流过血的手指,才能弹奏出世间的绝唱的原版英文是什么？不要翻译的，不准确，求告知

举报该问题

第1个回答 2016-09-08

Only experienced the hell of torture, have conquered the power of heaven. Only through the blood of the fingers can last popup world追问

3Q

本回答被提问者采纳

相似回答

只有经过地狱般的磨练全诗答：泰戈尔曾说过:“只有经历过地狱般的磨练，才能炼出创造天堂的力量；只有流过血的手指才能弹奏出世间的绝唱。”虽然付出并不一定有回报，但不付出连回报的希望都没有。人都是靠逼出来的，你不逼自己一把，怎能知道自己有多优秀呢？ “为有牺牲多壮志，敢叫日月换新天”。要想取得成绩，必须敢放手一搏...

泰戈尔的飞鸟集中有句:没有流过血的手指,弹不出实践的绝唱。”全文是...答：只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响；没有暴风雨中的拼搏，就没有豪迈的飞翔。出自泰戈尔的《飞鸟集》。《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、...

大家正在搜

只有经历过地狱般的磨练才能的英文只有经历过地狱般的磨练出自哪里只有经历过地狱般的磨练全诗只有经历过地狱般的磨练作文经历过地狱般的磨练没有经过地狱般的磨练名言只有经历过地狱的磨砺没有地狱般的磨练哪有只有经过地狱般的

泰戈尔曾说过:“只有经历过地狱般的磨练，才能炼出创造天堂的力...

只有经历过地狱般的磨练,才能炼出创造天堂的力量.只有流过血的...

泰戈尔的“只有经历地狱般的磨练才能练出创造天堂的力量，只有流...

只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血...

只有经历过地狱般的磨练才能练就创造天堂的力量只有流过血的手指...

泰戈尔说只有经历地狱般的磨练,才能拥有创造天堂的力量,只有...

“世界以痛吻我，要我报之以歌。只有经历过地狱般的磨砺，才能练...

只有经历地狱般的磨练，才能炼出创造天堂的力量这句话是什么意思...