穿裤子（trousers），英文表达用代词代替裤子时用it还是them？裤子一条裤子，但是裤子有s

Question

是不是裤子表达复数时要用量词？两条裤子可以直接说two trousers吗？还是要说Two pairs of trousers？

Answer 1

英语中有很多类似的单词，只用复数，不用单数，比如trousers=pants长裤，shorts短裤，scissors剪子，等等，这些词要表达汉语的“一”的概念时，要用a pair of一副，一双，一对……，所以一条长裤要说a pair of trousers，而不说 two trousers，如果用a pair of trousers的时候，就是单数，因为中心词pair是单数，代词用it，
如果用trousers时，是复数，代词用they(主格)，them(宾格)。
其余的类似的词也是这样用法。

Answer 2

代替trousers要用them，trousers这个名词只有复数形式。一条裤子就a pair of trousers,两条裤子是two pairs of trousers，我没听说过two trousers的说法，希望能帮到你o(*￣︶￣*)o本回答被网友采纳

Answer 3

先要指出，苏美尔人使用的楔形文字是从左到右的，而中国古代的书写顺序是从上到下的。阿拉伯语的书写顺序才叫从右到左。因此题主总结的“古代vs现代”的规律并不成立。

各种文字的书写顺序，主要是由书写工具和载体决定的。
比如，中国在一段时期内是用毛笔在竹简上写字的。竹简是卷成筒的，在书写时逐渐打开；为了不妨碍右手写字，筒是放在左边的，于是就形成了行间从右到左、行内从上到下的书写顺序。
而欧洲则是用羽毛在纸上写字。因为书写时手会与纸接触，为了不把已经写好的字抹掉，就形成了行间从上到下、行内从左到右的书写顺序。
我是只了解上面两个典型例子。至于其它文字（比如楔形文字、甲骨文、阿拉伯文）的书写顺序是怎么形成的，还请方家指教