flechir是什么意思 《法语助手》法汉

Question

如题所述

Answer 1

法汉-汉法词典
赞踩
v. t.
1. 使弯曲， 使屈曲：
fléchir une tige d'arbre 把树干弄弯
fléchir le corps en avant 身体朝前弯
fléchir le bras 弯胳膊
fléchir le(s) genou(x) 屈膝， 跪倒； [转]屈服

2. [转]打动， 感动， 使心软， 使让步：
se laisser fléchir par les prières 被请求所打动
fléchir la colère de qn [书]使某人的怒气平息下来

v. i.
1. （在重压下）弯曲， 屈曲：
poutre qui commence à fléchir 开始变弯的梁

2. 抵抗减弱； 退却：
L'ennemi commence à fléchir. 敌人开始退却了。

3. [转]感动， 心软， 让步
4. [转]屈服：
Il ne fléchira pas, quoi qu'il advienne. 他无论如何也不会屈服。

5. 降低， 减少：
Les prix ont fléchi. 价格降低了。

常见用法
fléchir l'avant-bras弯前臂
elle fléchit toujours devant son fils她对她儿子总是屈从

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
attendrir, baisser, calmer, chanceler, céder, diminuer, défaillir, désarmer, faiblir, courber, gauchir, incurver, infléchir, plier, adoucir, apitoyer, ébranler, toucher, vaincre, ployer
se fléchir: décliner, conjuguer,
反义词：
lever, monter, persister, renverser, s'obstiner, se cabrer, dominer, dresser, dressé, durcir, endurcir, maintenir, raffermir, raidir, redresser, résister, se dresser, tenir, tenu, tenue
《当代法汉科技词典》
fléchir
vi疲软
法语例句库
1.fléchir la colère de qn
〈书面语〉使某人的怒气平息下来
2.L'ennemi commence à fléchir.
敌人开始退却了。