翻译子曰学而不已,什么棺而止

Question

如题所述

Answer 1

子曰：学而不已，阖棺乃止。

翻译：孔子：“学习是不能停止的，一个人应该是到了棺材的时候才能停止自己的学习。”

出处孔子《论语》

作为儒家经典的《论语》，其内容博大精深，包罗万象，《论语》的思想主要有三个既各自独立又紧密相依的范畴：伦理道德范畴——仁，社会政治范畴——礼，认识方法论范畴——中庸。

仁，首先是人内心深处的一种真实的状态，折中真的极致必然是善的，这种真和善的全体状态就是“仁”。孔子确立的仁的范畴，进而将礼阐述为适应仁、表达仁的一种合理的社会关系与待人接物的规范，进而明确“中庸”的系统方法论原则。

扩展资料：

《论语》多为语录，但都辞约义富，有些语句、篇章形象生动。如《子路曾皙冉有公西华侍坐》不仅篇幅较长，而且注重记述，算得上一篇结构完整的记叙文，人物形象鲜明，思想倾向通过人物表情、动作、对话自然地显露出来，具有较强的艺术性。

《论语》的主要特点是语言简练，用意深远，有一种雍容和顺、纡徐含蓄的风格。还有就是在简单的对话和行动中展示人物形象。同时语言浅近易懂，接近口语，也是一个特点。

Answer 2

　　“学而不已 阖棺乃止”
　　在《韩诗外传》中有这样一手记载:“孔子燕居,子贡摄齐而前曰:‘弟子事夫子有年矣,才竭而智罢,振于学问,不能复进,请一休焉’。……孔子日:‘……学而不已,阖棺乃止’。”
　　这段话的意思是:孔子在家里休息,他的学生子贡就提起长袍子的下襟去见他,说:“我跟你学习好几年了,可是现在感到才能枯竭,智力疲惫,看来学问是停止不前,不会再有什么迸步了。还是让我把学习停止一下吧。”
　　孔子回答他说:“学习是不能停止的,一个人应该是到了棺材的时候才能停止自己的学习。”本回答被网友采纳

Answer 3

原句是学而不已，阖棺乃止。意思孔子回答他说:“学习是不能停止的,一个人应该是到了棺材的时候才能停止自己的学习。”

Answer 4

Confucius learning unceasingly, what coffin check